सुसंरब्धस् तु सौमित्रिर् अस्त्रं वारुणम् आददे । रौद्रं महेद्रजिद् युद्धे व्यसृजद् युधि विष्ठितः ॥
तयोः सुतुमुलं युद्धं संबभूवाद्भुतोपमम् । गगनस्थानि भूतानि लक्ष्मणं पर्यवारयन् ॥
भैरवाभिरुते भीमे युद्धे वानरराक्षसाम् । भूतैर् बहुभिर् आकाशं विस्मितैर् आवृतं बभौ ॥
ऋषयः पितरो देवा गन्धर्वा गरुणोरगाः । शतक्रतुं पुरस्कृत्य ररक्षुर् लक्ष्मणं रणे ॥
अथान्यं मार्गणश्रेष्ठं संदधे रावणानुजः । हुताशनसमस्पर्शं रावणात्मजदारुणम् ॥
सुपत्रम् अनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम् । सुवर्णविकृतं वीरः शरीरान्तकरं शरम् ॥
दुरावारं दुर्विषहं राक्षसानां भयावहम् । आशीविषविषप्रख्यं देवसंघैः समर्चितम् ॥
येन शक्रो महातेजा दानवान् अजयत् प्रभुः । पुरा देवासुरे युद्धे वीर्यवान् हरिवाहनः ॥
तद् ऐन्द्रम् अस्त्रं सौमित्रिः संयुगेष्व् अपराजितम् । शरश्रेष्ठं धनुः श्रेष्ठे नरश्रेष्ठो ऽभिसंदधे ॥
susaṃrabdhas tu saumitrir astraṃ vāruṇam ādade | raudraṃ mahedrajid yuddhe vyasṛjad yudhi viṣṭhitaḥ ||
tayoḥ sutumulaṃ yuddhaṃ saṃbabhūvādbhutopamam | gaganasthāni bhūtāni lakṣmaṇaṃ paryavārayan ||
bhairavābhirute bhīme yuddhe vānararākṣasām | bhūtair bahubhir ākāśaṃ vismitair āvṛtaṃ babhau ||
ṛṣayaḥ pitaro devā gandharvā garuṇoragāḥ | śatakratuṃ puraskṛtya rarakṣur lakṣmaṇaṃ raṇe ||
athānyaṃ mārgaṇaśreṣṭhaṃ saṃdadhe rāvaṇānujaḥ | hutāśanasamasparśaṃ rāvaṇātmajadāruṇam ||
supatram anuvṛttāṅgaṃ suparvāṇaṃ susaṃsthitam | suvarṇavikṛtaṃ vīraḥ śarīrāntakaraṃ śaram ||
durāvāraṃ durviṣahaṃ rākṣasānāṃ bhayāvaham | āśīviṣaviṣaprakhyaṃ devasaṃghaiḥ samarcitam ||
yena śakro mahātejā dānavān ajayat prabhuḥ | purā devāsure yuddhe vīryavān harivāhanaḥ ||
tad aindram astraṃ saumitriḥ saṃyugeṣv aparājitam | śaraśreṣṭhaṃ dhanuḥ śreṣṭhe naraśreṣṭho 'bhisaṃdadhe ||
Сильно разгневанный Саумитри взял оружие Варуна, а великий Индраджит, стоя в бою, выпустил Раудру. Их битва стала чрезвычайно бурной и подобной чуду. Существа, находившиеся в небе, окружили Лакшману. В страшном бою ванаров и ракшасов, наполненном ужасающими криками, небо сияло, покрытое множеством удивлённых существ. Риши, предки, боги, гандхарвы, гаруды и змеи, поставив впереди Шатакрату, защищали Лакшману в бою. Затем младший брат Раваны наложил другую лучшую стрелу, касанием равную огню и страшную для сына Раваны. Это была стрела с хорошими перьями, ровным телом, хорошими узлами, хорошо установленная, украшенная золотом, несущая конец телу; трудноостановимая, невыносимая, внушающая страх ракшасам, подобная яду ядовитой змеи и почитаемая сонмами богов. Ею прежде великосияющий Шакра, владыка на рыжих конях, победил данавов в битве богов и асуров. Эту непобеждённую в битвах Аиндру, лучшую стрелу, лучший из людей Саумитри наложил на лучший лук.
93b3d7ea1bbd · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Небесные силы становятся свидетелями и защитниками Лакшманы, потому что его удар служит восстановлению порядка. Аиндра здесь связана не только с победой, но и с правом праведного оружия действовать.