सङ्गीतमाधव
The great festival of Rādhā and Mādhava5.khaप्रबोधानन्द सरस्वती
60 / 408
Linux
पन्ने पलटें
सङ्गीतमाधव · 5.kha
॥

Подруги Радхи — служанке

देवनागरी

किम् अपि मृषाभयवेपथुवलिता ।भवति रसज्ञभुजान्तरमिलिता ॥

लिप्यंतरण (IAST)

kim api mṛṣā-bhaya-vepathu-valitā |bhavati rasajña-bhujāntara-militā ||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
किम् अपिkim apiкак-то
मृषा-भय-वेपथु-वलिताmṛṣā-bhaya-vepathu-valitāдрожа от притворного страха
भवतिbhavatiоказывается
रसज्ञ-भुजान्तर-मिलिताrasajña-bhujāntara-militāв объятиях знатока расы
अनुवाद

Как-то, дрожа от притворного страха, она оказывается в объятиях знатока расы.

संस्करण

2e7cb340354b · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 4:09:35 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से