Linux
पन्ने पलटें
सङ्गीतमाधव · 14.cha
॥
Кришна — Радхе
देवनागरी
भवतु ममाद्य शुभरजनीयम् ।तनु तव रतिसुखम् अनुभवनीयम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
bhavatu mamādya śubha-rajanīyam |tanu tava rati-sukham anubhavanīyam ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भवतु ममाद्यbhavatu mamādyaпусть будет мне ныне
शुभ-रजनीयम्śubha-rajanīyamэта ночь благой
तनु तव रति-सुखम्tanu tava rati-sukham(искажено) — счастье любви с тобой
अनुभवनीयम्anubhavanīyamда будет пережито
अनुवाद
Пусть эта ночь будет ныне для меня благой: да будет пережито счастье любви с тобой.
संस्करण
fdc46fed1439 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 4:20:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
tanu в издании, видимо, частица «же» (nanu) или искажение.