Linux
पन्ने पलटें
सङ्गीतमाधव · 15.ga
॥
Радха — подруге (так, чтобы слышал Кришна)
देवनागरी
तिष्ठति पथम् अवरुध्य तथाञ्चलम् अपि कलयितुम् अनुसारी ।सकलम् इदं विनिवेदय निजसुतम् अवतु व्रजेश्वरनारी ॥
लिप्यंतरण (IAST)
tiṣṭhati patham avarudhya tathāñcalam api kalayitum anusārī |sakalam idaṁ vinivedaya nija-sutam avatu vrajeśvara-nārī ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तिष्ठति पथम् अवरुध्यtiṣṭhati patham avarudhyaстоит, загородив дорогу
तथाञ्चलम् अपिtathāñcalam apiи край одежды
कलयितुम् अनुसारीkalayitum anusārīидёт следом, чтобы схватить
सकलम् इदं विनिवेदयsakalam idaṁ vinivedayaобо всём этом сообщи
निज-सुतम् अवतुnija-sutam avatuпусть удержит своего сына
व्रजेश्वर-नारीvrajeśvara-nārīжена владыки Враджа
अनुवाद
Он стоит, загородив дорогу, и идёт следом, чтобы схватить край одежды; сообщи обо всём этом жене владыки Враджа — пусть удержит своего сына.
संस्करण
5d9d39d1b466 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 4:20:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से