Śrī-Varāha
तस्या ह्यनुचरा देव्यो या ह्यसंख्यातकोटयः । तास्तां देवीं महाभागां परिवार्य व्यवस्थिताः
या क्यामासुरव्यग्रास्तास्तां देवीं बुभुक्षिताः । बुभुक्षिता वयं देवि देहि नो भोजनं शुभे
एवमुक्ता तदा देवी दध्यौ तासां तु भोजनम् । न चाध्यगच्छच्च यदा तासां भोजनमन्तिकात्
ततो दध्यौ महादेवं रुद्रं पशुपतिं विभुम् । सोऽपि ध्यानात् समुत्तस्थौ परमात्मा त्रिलोचनः
tasyā hyanucarā devyo yā hyasaṃkhyātakoṭayaḥ | tāstāṃ devīṃ mahābhāgāṃ parivārya vyavasthitāḥ
yā kyāmāsuravyagrāstāstāṃ devīṃ bubhukṣitāḥ | bubhukṣitā vayaṃ devi dehi no bhojanaṃ śubhe
evamuktā tadā devī dadhyau tāsāṃ tu bhojanam | na cādhyagacchacca yadā tāsāṃ bhojanamantikāt
tato dadhyau mahādevaṃ rudraṃ paśupatiṃ vibhum | so'pi dhyānāt samuttasthau paramātmā trilocanaḥ
«Спутницы её, богини, которых бесчисленные миллионы, окружив ту великоудачливую Богиню, встали. Те, что были заняты асурами, — голодные, сказали той Богине: „Голодны мы, о Богиня; дай нам пищу, о благая“. Так сказанная, Богиня тогда задумалась о пище для них — и не нашла для них пищи вблизи. Затем она сосредоточилась на великом Боге Рудре, Пашупати, всесильном; и он от созерцания явился — Высший Атман, трёхокий».
597ac84fe9cb · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 3:37:22 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Победа кончается неожиданно: спутницы просят есть. Война окончена, а войско осталось, и его надо кормить.
Богиня, только что убившая Руру, «не нашла для них пищи вблизи». Убить оказалось легче, чем накормить.
И она делает то же, что делала в битве с Махишей: сосредоточивается на Рудре. Он приходит и здесь — по хозяйственному, а не по ратному делу.