Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The manifestation of Cāmuṇḍā95.47-51
485 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 95.47-51
॥

Rudra

देवनागरी

मनोजवे जये जृम्भे भीमाक्षि क्षुभितक्षये । महामारि विचित्राङ्गे गेयनृत्यप्रिये शुभे
विकराले महाकालि कालिके पापहारिणि । पाशहस्ते दण्डहस्ते भीमरूपे भयानके
चामुण्डे ज्वलमानास्ये तीक्ष्णदंष्ट्रे महाबले । शवयानस्थिते देवि प्रेतासनगते शिवे
भीमाक्षि भीषणे देवि सर्वभूतभयंकरि । कराले विकराले च महाकाले करालिनि । काली कराली विक्रान्ता कालरात्रि नमोऽस्तु ते
विकरालमुखी देवि ज्वालामुखि नमोऽस्तु ते । सर्वसत्त्वहिते देवि सर्वदेवि नमोऽस्तु ते

लिप्यंतरण (IAST)

manojave jaye jṛmbhe bhīmākṣi kṣubhitakṣaye | mahāmāri vicitrāṅge geyanṛtyapriye śubhe
vikarāle mahākāli kālike pāpahāriṇi | pāśahaste daṇḍahaste bhīmarūpe bhayānake
cāmuṇḍe jvalamānāsye tīkṣṇadaṃṣṭre mahābale | śavayānasthite devi pretāsanagate śive
bhīmākṣi bhīṣaṇe devi sarvabhūtabhayaṃkari | karāle vikarāle ca mahākāle karālini | kālī karālī vikrāntā kālarātri namo'stu te
vikarālamukhī devi jvālāmukhi namo'stu te | sarvasattvahite devi sarvadevi namo'stu te

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मनोजवेmanojaveо быстрая, как мысль
जयेjayeо победа
जृम्भेjṛmbheо зевота
भीमाक्षिbhīmākṣiо страшноокая
क्षुभितक्षयेkṣubhitakṣayeо гибель взволнованных
महामारिmahāmāriо великий мор
विचित्राङ्गेvicitrāṅgeо пёстротелая
गेयनृत्यप्रियेgeyanṛtyapriyeо любящая пение и пляску
शुभेśubheо благая
विकरालेvikarāleо весьма ужасная
महाकालिmahākāliо великая Кали
कालिकेkālikeо Калика
पापहारिणिpāpahāriṇiо уносящая грех
पाशहस्तेpāśahasteо с петлёю в руке
दण्डहस्तेdaṇḍahasteо с жезлом в руке
भीमरूपेbhīmarūpeо страшнообразная
भयानकेbhayānakeо ужасная
चामुण्डेcāmuṇḍeо Чамунда
ज्वलमानास्येjvalamānāsyeо с пылающим ликом
तीक्ष्णदंष्ट्रेtīkṣṇadaṃṣṭreо с острыми клыками
महाबलेmahābaleо великой силы
शवयानस्थितेśavayānasthiteо восседающая на трупе
देविdeviо Богиня
प्रेतासनगतेpretāsanagateо на престоле из мертвецов
शिवेśiveо благая
भीमाक्षिbhīmākṣiо страшноокая
भीषणेbhīṣaṇeо устрашающая
देविdeviо Богиня
सर्वभूतभयंकरिsarvabhūtabhayaṃkariо наводящая страх на всех существ
करालेkarāleо ужасная
विकरालेvikarāleо весьма ужасная
चcaи
महाकालेmahākāleо великая Кала
करालिनिkarāliniо ужасающая
कालीkālīКали
करालीkarālīКарали
विक्रान्ताvikrāntāмогучая
कालरात्रिkālarātriо Каларатри
नमोऽस्तुnamo'stuпоклон да будет
तेteтебе
विकरालमुखीvikarālamukhīо с весьма ужасным ликом
देविdeviо Богиня
ज्वालामुखिjvālāmukhiо огнеликая
नमोऽस्तुnamo'stuпоклон да будет
तेteтебе
सर्वसत्त्वहितेsarvasattvahiteо благая для всех существ
देविdeviо Богиня
सर्वदेविsarvadeviо всебогиня
नमोऽस्तुnamo'stuпоклон да будет
तेteтебе
अनुवाद

«„О быстрая, как мысль, о победа, о зевота, о страшноокая, о гибель взволнованных, о великий мор, о пёстротелая, о любящая пение и пляску, о благая! О весьма ужасная, о великая Кали, о Калика, о уносящая грех, о с петлёю в руке, о с жезлом в руке, о страшнообразная, о ужасная! О Чамунда, о с пылающим ликом, о с острыми клыками, о великой силы, о восседающая на трупе, о Богиня, о на престоле из мертвецов, о благая! О страшноокая, о устрашающая, о Богиня, о наводящая страх на всех существ, о ужасная, о весьма ужасная, и о великая Кала, о ужасающая, — Кали, Карали, могучая, о Каларатри, поклон да будет тебе! О с весьма ужасным ликом, о Богиня, о огнеликая, поклон да будет тебе; о благая для всех существ, о Богиня, о всебогиня, поклон да будет тебе!“»

संस्करण

913512d21f7a · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 3:37:22 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 95.42-46

श्लोक बदलें इन कुंजियों से