वराह पुराण
The atonements for offences during worship134.67-72
841 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 134.67-72

Śrī-Varāha

देवनागरी

अकर्मण्यं विशालाक्षि पुष्पं ये च ददन्ति वै ॥ धरण्युवाच ॥ भगवन्यदि तुष्टोऽसि विशुद्धेनान्तरान्मना
येन शुध्यन्ति ते भक्तास्तव कर्मपरायणाः ॥ शृणु तत्त्वेन मे देवि यन्मां त्वं परिपृच्छसि
प्रायश्चित्तं महाभागे येन शुध्यन्ति मानवाः ॥ एकाहारं ततः कृत्वा मासमेकं वरानने
वीरासनविधींश्चैव कारयेत्सप्त सप्त च ॥ चतुर्थं भक्ष्यमेकेन मासेन घृतपायसम्
यावकान्नं त्रीण्यहानि वायुभक्षो दिनत्रयम् ॥ य एतेन विधानेन देवि कर्माणि कारयेत्
। सवर्पापप्रमुक्तश्च मम लोकं स गच्छति

लिप्यंतरण (IAST)

akarmaṇyaṃ viśālākṣi puṣpaṃ ye ca dadanti vai || dharaṇyuvāca || bhagavanyadi tuṣṭo'si viśuddhenāntarānmanā
yena śudhyanti te bhaktāstava karmaparāyaṇāḥ || śṛṇu tattvena me devi yanmāṃ tvaṃ paripṛcchasi
prāyaścittaṃ mahābhāge yena śudhyanti mānavāḥ || ekāhāraṃ tataḥ kṛtvā māsamekaṃ varānane
vīrāsanavidhīṃścaiva kārayetsapta sapta ca || caturthaṃ bhakṣyamekena māsena ghṛtapāyasam
yāvakānnaṃ trīṇyahāni vāyubhakṣo dinatrayam || ya etena vidhānena devi karmāṇi kārayet
| savarpāpapramuktaśca mama lokaṃ sa gacchati

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अकर्मण्यंakarmaṇyaṃнегодный к делу
विशालाक्षिviśālākṣiо широкоокая
पुष्पंpuṣpaṃцветок
येyeкоторые
caи
ददन्तिdadantiдают
वैvaiпоистине
धरण्युवाचdharaṇyuvācaДержащая сказала
भगवन्यदिbhagavanyadiо Благой, если
तुष्टोऽसिtuṣṭo'siдоволен ты
विशुद्धेनान्तरान्मनाviśuddhenāntarānmanāчистым внутренним умом
येनyenaкоторым
शुध्यन्तिśudhyantiочищаются
तेteтвои
भक्तास्तवbhaktāstavaпреданные; твоему
कर्मपरायणाःkarmaparāyaṇāḥделу преданные
शृणुśṛṇuслушай
तत्त्वेनtattvenaпо истине
मेmeу меня
देविdeviо Богиня
यन्मांyanmāṃо чём меня
त्वंtvaṃты
परिपृच्छसिparipṛcchasiвопрошаешь
प्रायश्चित्तंprāyaścittaṃискупление
महाभागेmahābhāgeо великодольная
येनyenaкоторым
शुध्यन्तिśudhyantiочищаются
मानवाःmānavāḥлюди
एकाहारंekāhāraṃодну еду
ततःtataḥзатем
कृत्वाkṛtvāсотворив
मासमेकंmāsamekaṃодин месяц
वराननेvarānaneо прекрасноликая
वीरासनविधींश्चैवvīrāsanavidhīṃścaivaи уставы позы героя
कारयेत्सप्तkārayetsaptaда творит семь
सप्तsaptaсемь
caи
चतुर्थंcaturthaṃчетвёртое
भक्ष्यमेकेनbhakṣyamekenaснедь одним
मासेनmāsenaмесяцем
घृतपायसम्ghṛtapāyasamпаяс на топлёном масле
यावकान्नंyāvakānnaṃячменную пищу
त्रीण्यहानिtrīṇyahāniтри дня
वायुभक्षोvāyubhakṣoпитание ветром
दिनत्रयम्dinatrayamтри дня
yaкто
एतेनetenaэтим
विधानेनvidhānenaуставом
देविdeviо Богиня
कर्माणिkarmāṇiдела
कारयेत्kārayetтворил бы
सवर्पापप्रमुक्तश्चsavarpāpapramuktaścaи от всех грехов освобождённый
ममmamaв мой
लोकंlokaṃмир
saтот
गच्छतिgacchatiидёт
अनुवाद

«„...негодный к делу цветок, о широкоокая, которые дают“. Держащая сказала: „О Благой, если доволен ты чистым внутренним умом, — которым очищаются твои преданные, преданные твоему делу?“ — „Слушай у меня по истине, о Богиня, о чём ты меня вопрошаешь: искупление, о великодольная, которым очищаются люди. Сотворив одну еду в день на один месяц, о прекрасноликая, и уставы позы героя да творит семь и семь; четвёртое — снедь одним месяцем: паяс на топлёном масле, ячменную пищу три дня, питание ветром три дня. Кто этим уставом, о Богиня, творил бы дела, тот, освобождённый от всех грехов, идёт в мой мир“».

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrīvarāhapurāṇe pūjādisāmayikāparādhaprāyaścittaṃ nāma catustriṃśadadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

34267f59d60f · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 7:30:39 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से