Śrī-Varāha
सर्वसङ्गं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति ॥ अदत्त्वा गन्धमाल्यानि यो मे धूपं प्रयच्छति
कुणपो जायते भूमे यातुधानो न संशयः ॥ वर्षाणि चैकविंशानि अयस्कारनिवासकः
तिष्ठत्यत्र महाभागे एवमेतन्न संशयः ॥ अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे
प्रायश्चित्तं प्रवक्ष्यामि येन मुच्येत किल्बिषात् ॥ यस्य कस्यचिन्मासस्य शुक्लपक्षस्य द्वादशीम्
उपोष्य चाष्टभक्तं तु दशैकादशमेव च ॥ प्रभातायां तु शर्वर्यामुदिते रविमण्डले
पंचगव्यं ततः पीत्वा शीघ्रं मुच्यति किल्बिषात् ॥ य एतेन विधानेन प्रायश्चित्तं समाचरेत्
sarvasaṅgaṃ parityajya mama lokaṃ sa gacchati || adattvā gandhamālyāni yo me dhūpaṃ prayacchati
kuṇapo jāyate bhūme yātudhāno na saṃśayaḥ || varṣāṇi caikaviṃśāni ayaskāranivāsakaḥ
tiṣṭhatyatra mahābhāge evametanna saṃśayaḥ || anyacca te pravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasundhare
prāyaścittaṃ pravakṣyāmi yena mucyeta kilbiṣāt || yasya kasyacinmāsasya śuklapakṣasya dvādaśīm
upoṣya cāṣṭabhaktaṃ tu daśaikādaśameva ca || prabhātāyāṃ tu śarvaryāmudite ravimaṇḍale
paṃcagavyaṃ tataḥ pītvā śīghraṃ mucyati kilbiṣāt || ya etena vidhānena prāyaścittaṃ samācaret
«„...оставив всякую привязанность, идёт в мой мир. Кто, не дав благовоний и венков, подносит мне курение, — трупом рождается, о Земля, ятудханою, нет сомнения; и двадцать один год пребывает здесь, обитая у кузнеца, о великодольная, — так это, нет сомнения. И иное тебе изреку, то слушай, о Держащая богатства: изреку искупление, которым освободился бы он от скверны. Какого-либо месяца, светлой половины, в двенадцатый день постившись, и восьмую трапезу, десятый и одиннадцатый; при рассветшей ночи, при взошедшем солнечном круге, испив затем панчагавью, скоро освобождается он от скверны. Кто этим уставом совершил бы искупление...“».
a8ced65c9323 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 7:45:48 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Проступок мелкий до незаметности: поднёс курение, пропустив благовония и венки. Нарушен не запрет, а порядок.
И расплата подобрана к дыму: обитать у кузнеца, в чаду и копоти. Кто торопился с курением, тот надышится им вдоволь.
Средство же всегда одно и то же: пост, рассвет, панчагавья. Устав искупления проще устава проступков.