Śrī-Varāha
तानि तानि तरन्त्येव सर्व एव पितामहाः ॥ वहन्नुपानहौ पद्भ्यां यस्तु मामुपचक्रमेत्
चर्मकारस्तु जायेत वर्षाणां तु त्रयोदश ॥ तज्जन्मनः परिभ्रष्टः सूकरो जायते पुनः
सूकरत्वात्परिभ्रष्टः श्वा भवेच्च जुगुप्सितः ॥ ततः श्वत्त्वात्परिभ्रष्टो मानुषेषूपजायते
मद्भक्तश्च विनीतश्च अपराधविवर्जितः ॥ मुक्तस्तु सर्वसंसारान्मम लोकं स गच्छति
य एतेन विधानेन वसुधे कर्म कारयेत् ॥ न स लिप्येत पापेन एवमेतन्न संशयः
भेरीशब्दमकृत्वा तु यस्तु मां प्रतिबोधयेत् ॥ बधिरो जायते भूमे एकं जन्म न संशयः
tāni tāni tarantyeva sarva eva pitāmahāḥ || vahannupānahau padbhyāṃ yastu māmupacakramet
carmakārastu jāyeta varṣāṇāṃ tu trayodaśa || tajjanmanaḥ paribhraṣṭaḥ sūkaro jāyate punaḥ
sūkaratvātparibhraṣṭaḥ śvā bhavecca jugupsitaḥ || tataḥ śvattvātparibhraṣṭo mānuṣeṣūpajāyate
madbhaktaśca vinītaśca aparādhavivarjitaḥ || muktastu sarvasaṃsārānmama lokaṃ sa gacchati
ya etena vidhānena vasudhe karma kārayet || na sa lipyeta pāpena evametanna saṃśayaḥ
bherīśabdamakṛtvā tu yastu māṃ pratibodhayet || badhiro jāyate bhūme ekaṃ janma na saṃśayaḥ
«„...те переправляются, все прародители. Кто же, неся обувь на ногах, приступил бы ко мне, — кожевником родился бы на тринадцать лет; отпавший от того рождения, свиньёю рождается снова; отпавший от свиного состояния, псом стал бы презренным; затем, отпавший от псиного состояния, среди людей рождается — и мой преданный, и смиренный, от проступков избавленный; освобождённый от всего круговорота, идёт он в мой мир. Кто этим уставом, о Земля, творил бы дело, тот не пятнался бы грехом, так это, нет сомнения. Кто же, не сотворив звука литавр, пробуждал бы меня, — глухим рождается, о Земля, на одно рождение, нет сомнения“».
57972677ad42 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 7:45:48 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Всю лестницу проходят до конца: кожевник, свинья, пёс — и человек, преданный и смиренный. Ни одна ступень не названа последней.
Будить Господа без литавр — проступок из тех, что заметит лишь служащий. Дом Его будят так, как будят царя.
И рождается такой глухим: не услышавший нужного звука лишается слуха. Соответствие держится во всей главе.