Śrī-Varāha
व्यतीतानि च गुह्यं ते कथनं मम चैव यत् ॥ एतत्ते कथितं तात गुह्यमागमनं प्रति
अहं कर्म करिष्यामि गच्छ तात नमोऽस्तु ते ॥ ततो माता पिता चैव पुत्रं पुनरुवाच ह
विष्णुप्रोक्तानि कर्माणि यं यं कारयिता भवान् ॥ तान्वयं च करिष्यामो विधिदृष्टेन कर्मणा
वटमाला यथान्यायं कर्मसंसारमोक्षणम् ॥ तेऽपि दीर्घेण कालेन मम कर्मपरायणाः
कृत्वा तु विपुलं कर्म ततः पंचत्वमागताः ॥ मम क्षेत्रप्रभावेण चात्मनः कर्मनिश्चयात्
विमुक्ताः सर्वसंसाराच्छ्वेतद्वीपमुपागताः ॥ योऽसौ परिजनः कश्चिद्गृहेभ्यश्च समागतः
vyatītāni ca guhyaṃ te kathanaṃ mama caiva yat || etatte kathitaṃ tāta guhyamāgamanaṃ prati
ahaṃ karma kariṣyāmi gaccha tāta namo'stu te || tato mātā pitā caiva putraṃ punaruvāca ha
viṣṇuproktāni karmāṇi yaṃ yaṃ kārayitā bhavān || tānvayaṃ ca kariṣyāmo vidhidṛṣṭena karmaṇā
vaṭamālā yathānyāyaṃ karmasaṃsāramokṣaṇam || te'pi dīrgheṇa kālena mama karmaparāyaṇāḥ
kṛtvā tu vipulaṃ karma tataḥ paṃcatvamāgatāḥ || mama kṣetraprabhāveṇa cātmanaḥ karmaniścayāt
vimuktāḥ sarvasaṃsārācchvetadvīpamupāgatāḥ || yo'sau parijanaḥ kaścidgṛhebhyaśca samāgataḥ
«„Минули; и тайное тебе — поведание моё, которое. Это тебе поведано, о батюшка, тайное — о приходе. Я буду творить дело; иди, о батюшка, поклон да будет тебе“. Затем мать и отец снова сказали сыну: „Дела, изречённые Вишну, — которое и которое ты творить будешь, те и мы сотворим видимым уставом и делом“. Венок из смоковницы как должно — дело, от круговорота освобождающее. И они, долгим временем, преданные моему делу, совершив обширное дело, затем пришли к пятеричности. Мощью моего поля и по определению собственного дела, освобождённые от всего круговорота, пришли они на Шветадвипу; и та челядь, какая-либо и из домов пришедшая...».
dc67f6bde70c · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 8:18:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Сын отпускает отца: иди, поклон тебе. Он не удерживает никого, как не удерживали и его.
Родители же остаются и делают то же, что он. Пришедшие удержать сына сами остались при нём.
Вместе с ними уходит и челядь. Двенадцатилетний мальчик увёл за собою весь дом.