Śrī-Varāha
क्षेत्रस्य मण्डलं तस्य कथ्यमानं मया शृणु ॥ स्यमन्तपञ्चकं चैव मन्दारस्य गिरौ मम
तत्र तिष्ठामि सुश्रोणि विन्ध्यस्य गिरिमूर्द्धनि ॥ मन्दारे परमं गुह्यं तस्मिन्गुह्यशिलोच्चये
दक्षिणे संस्थितं चक्रं वामे स्थाने च वै गदा ॥ य एतच्छृणुयान्नित्यं गुह्यं मन्दारसंस्थितम्
लांगले मुसलं चैव शंखस्तिष्ठति चाग्रतः ॥ तव चैव प्रियार्थाय मम भक्तसुखावहम्
एतन्न जानते केचिन्मम माया विमोहिताः ॥ मुच्य भागवताञ्छुद्धान्ये च वाराहमाश्रिताः
kṣetrasya maṇḍalaṃ tasya kathyamānaṃ mayā śṛṇu || syamantapañcakaṃ caiva mandārasya girau mama
tatra tiṣṭhāmi suśroṇi vindhyasya girimūrddhani || mandāre paramaṃ guhyaṃ tasminguhyaśiloccaye
dakṣiṇe saṃsthitaṃ cakraṃ vāme sthāne ca vai gadā || ya etacchṛṇuyānnityaṃ guhyaṃ mandārasaṃsthitam
lāṃgale musalaṃ caiva śaṃkhastiṣṭhati cāgrataḥ || tava caiva priyārthāya mama bhaktasukhāvaham
etanna jānate kecinmama māyā vimohitāḥ || mucya bhāgavatāñchuddhānye ca vārāhamāśritāḥ
«„Круг того поля, поведаемый мною, слушай: и Сьямантапанчака на моей горе Мандаре. Там пребываю я, о прекраснобёдрая, на вершине горы Виндхьи; в Мандаре — высшее тайное, на той тайной каменной гряде. Справа пребывает диск, слева на месте — палица; кто это слушал бы постоянно, тайное, в Мандаре пребывающее... На плуге пестик, и раковина пребывает впереди, — тебе ради любезного, моим преданным счастье несущее. Этого не знают некоторые, обморочённые моею майей, — кроме чистых бхагават и тех, которые прибегли к Вепрю“».
iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre mandāramahimanirūpaṇaṃ nāma trayaścatvāriṃśadadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
c5d35671c5b0 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 8:53:48 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Изваяние описано по рукам: диск справа, палица слева, плуг с пестиком, раковина впереди. Величание кончается тем, что можно обойти и рассмотреть.
Плуг и пестик — орудия Баларамы. В образе Вепря соединено и то, чем пашут.
И сказано, кто это знает: чистые преданные и прибегшие к Вепрю. Остальным мешает не запрет, а морок.