Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The greatness of Lohārgala151.1-6
1124 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 151.1-6
॥

Sūta

देवनागरी

अथ लोहार्गलमाहात्म्यम् ॥ सानन्दूरस्य माहात्म्यमेतच्छ्रुत्वा वसुन्धरा ॥ कृताञ्जलिपुटा भूत्वा वराहं पुनरब्रवीत्
धरण्युवाच ॥ श्रुतमेतज्जगन्नाथ विष्णो गुह्यमनुत्तमम् ॥ यच्छ्रुत्वा सुमहाभाग जाताऽस्मि विगतज्वरा
अपरं वाऽस्ति चेत्किंचिद्गुह्यं क्षेत्रं शुभावहम् ॥ सानन्दूरात्परं गुह्यं क्षेत्रमस्ति न वा परम्
सुरकरण नृसिंह लोकनाथ युतससुरसुरधीर देववीर ॥ कमलदलसहस्रनेत्र रूपो जयति कृतान्तसमानकालरूपः
गद्गदं वचनं श्रुत्वा पृथिव्याः स जनार्दनः ॥ उवाच मधुरं वाक्यं सर्वलोकार्त्तिहा हरिः
शृणु देवि च तत्त्वेन यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ गुह्यमन्यत्प्रवक्ष्यामि मद्व्रतः कर्मणो जनिः

लिप्यंतरण (IAST)

atha lohārgalamāhātmyam || sānandūrasya māhātmyametacchrutvā vasundharā || kṛtāñjalipuṭā bhūtvā varāhaṃ punarabravīt
dharaṇyuvāca || śrutametajjagannātha viṣṇo guhyamanuttamam || yacchrutvā sumahābhāga jātā'smi vigatajvarā
aparaṃ vā'sti cetkiṃcidguhyaṃ kṣetraṃ śubhāvaham || sānandūrātparaṃ guhyaṃ kṣetramasti na vā param
surakaraṇa nṛsiṃha lokanātha yutasasurasuradhīra devavīra || kamaladalasahasranetra rūpo jayati kṛtāntasamānakālarūpaḥ
gadgadaṃ vacanaṃ śrutvā pṛthivyāḥ sa janārdanaḥ || uvāca madhuraṃ vākyaṃ sarvalokārttihā hariḥ
śṛṇu devi ca tattvena yanmāṃ tvaṃ paripṛcchasi || guhyamanyatpravakṣyāmi madvrataḥ karmaṇo janiḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaтеперь
लोहार्गलमाहात्म्यम्lohārgalamāhātmyamвеличие Лохаргалы
सानन्दूरस्यsānandūrasyaСанандуры
माहात्म्यमेतच्छ्रुत्वाmāhātmyametacchrutvāвеличие это услышав
वसुन्धराvasundharāВасундхара
कृताञ्जलिपुटाkṛtāñjalipuṭāсложившая ладони горстью
भूत्वाbhūtvāстав
वराहंvarāhaṃВепрю
पुनरब्रवीत्punarabravītснова сказала
धरण्युवाचdharaṇyuvācaДержащая сказала
श्रुतमेतज्जगन्नाथśrutametajjagannāthaуслышано это, о Владыка мира
विष्णोviṣṇoо Вишну
गुह्यमनुत्तमम्guhyamanuttamamтайное наивысшее
यच्छ्रुत्वाyacchrutvāуслышав что
सुमहाभागsumahābhāgaо весьма великий долею
जाताऽस्मिjātā'smiстала я
विगतज्वराvigatajvarāу кого ушла горячка
अपरंaparaṃиное
वाऽस्तिvā'stiили есть
चेत्किंचिद्गुह्यंcetkiṃcidguhyaṃесли нечто тайное
क्षेत्रंkṣetraṃполе
शुभावहम्śubhāvahamблаго несущее
सानन्दूरात्परंsānandūrātparaṃвыше Санандуры
गुह्यंguhyaṃтайное
क्षेत्रमस्तिkṣetramastiполе есть
नnaне
वाvāили
परम्paramвысшее
सुरकरणsurakaraṇaо богов творящий
नृसिंहnṛsiṃhaо Нрисимха
लोकनाथlokanāthaо владыка мира
युतससुरसुरधीरyutasasurasuradhīraс богами и асурами соединённый, стойкий
देववीरdevavīraо герой богов
कमलदलसहस्रनेत्रkamaladalasahasranetraо тысячеокий с лепестками лотоса
रूपोrūpoобликом
जयतिjayatiпобеждает
कृतान्तसमानकालरूपःkṛtāntasamānakālarūpaḥобразом времени, подобный концу всего
गद्गदंgadgadaṃпрерывающееся
वचनंvacanaṃслово
श्रुत्वाśrutvāуслышав
पृथिव्याःpṛthivyāḥЗемли
सsaтот
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана
उवाचuvācaсказал
मधुरंmadhuraṃсладкое
वाक्यंvākyaṃслово
सर्वलोकार्त्तिहाsarvalokārttihāвсех миров скорбь уносящий
हरिःhariḥХари
शृणुśṛṇuслушай
देविdeviо богиня
चcaи
तत्त्वेनtattvenaпоистине
यन्मांyanmāṃо чём меня
त्वंtvaṃты
परिपृच्छसिparipṛcchasiвопрошаешь
गुह्यमन्यत्प्रवक्ष्यामिguhyamanyatpravakṣyāmiиное тайное изреку
मद्व्रतःmadvrataḥмой обет
कर्मणोkarmaṇoдела
जनिःjaniḥрождение
अनुवाद

Теперь — величие Лохаргалы. Услышав это величие Санандуры, Васундхара, сложив ладони горстью, снова сказала Вепрю. Держащая сказала: «Услышано это, о Владыка мира, о Вишну, — тайное наивысшее, услышав что, о весьма великий долею, я стала той, у кого ушла горячка. Есть ли иное нечто тайное, поле, несущее благо? Есть ли поле тайнее Санандуры — или нет высшего? О творящий богов, о Нрисимха, о владыка мира, с богами и асурами соединённый, стойкий, о герой богов, о тысячеокий с лепестками лотоса! Обликом побеждает Он, образом времени, подобный концу всего». Услышав прерывающееся слово Земли, тот Джанардана сказал сладкое слово, Хари, уносящий скорбь всех миров: «Слушай, о богиня, поистине, о чём ты Меня вопрошаешь: иное тайное изреку — Мой обет, рождение дела».

संस्करण

61e28e04be6c · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 10:09:31 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 150.55-60

श्लोक बदलें इन कुंजियों से