Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The greatness of Lohārgala151.55-60
1133 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 151.55-60
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

गच्छत्यङ्गिरसो लोकं सुखभागी न संशयः ॥ अथात्र मुंचते प्राणान्मम कर्मपरायणः
अग्निलोकं समुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति ॥ कुण्डं बृहस्पतेर्भूमे सर्ववेदोदकाश्रितम्
धारा चैका पतत्यत्र हिमकूटसमाश्रिता ॥ तत्र स्नानं प्रकुर्वीत षष्ठकालोषितो नरः
गत्वा बृहस्पतेर्लोकं मुनिकन्याभिमोदितः ॥ अथात्र मुंचते प्राणान्मम लोकं समाश्रितः
सोऽपि याति परां सिद्धिं समुत्सृज्य बृहस्पतिम् ॥ वैश्वानरस्य कुण्डं तु गुह्यं क्षेत्रं परं मम्
धारा चैका पतत्यत्र दृश्यते हिमसंश्रयात् ॥ तत्राभिषेकं कुर्वीत षष्ठभक्तोषितो नरः

लिप्यंतरण (IAST)

gacchatyaṅgiraso lokaṃ sukhabhāgī na saṃśayaḥ || athātra muṃcate prāṇānmama karmaparāyaṇaḥ
agnilokaṃ samutsṛjya mama lokaṃ sa gacchati || kuṇḍaṃ bṛhaspaterbhūme sarvavedodakāśritam
dhārā caikā patatyatra himakūṭasamāśritā || tatra snānaṃ prakurvīta ṣaṣṭhakāloṣito naraḥ
gatvā bṛhaspaterlokaṃ munikanyābhimoditaḥ || athātra muṃcate prāṇānmama lokaṃ samāśritaḥ
so'pi yāti parāṃ siddhiṃ samutsṛjya bṛhaspatim || vaiśvānarasya kuṇḍaṃ tu guhyaṃ kṣetraṃ paraṃ mam
dhārā caikā patatyatra dṛśyate himasaṃśrayāt || tatrābhiṣekaṃ kurvīta ṣaṣṭhabhaktoṣito naraḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गच्छत्यङ्गिरसोgacchatyaṅgirasoидёт Ангираса
लोकंlokaṃв мир
सुखभागीsukhabhāgīсчастья причастник
नnaнет
संशयःsaṃśayaḥсомнения
अथात्रathātraесли же здесь
मुंचतेmuṃcateоставляет
प्राणान्ममprāṇānmamaжизнь, моему
कर्मपरायणःkarmaparāyaṇaḥделу преданный
अग्निलोकंagnilokaṃмир огня
समुत्सृज्यsamutsṛjyaоставив
ममmamaмой
लोकंlokaṃмир
सsaон
गच्छतिgacchatiидёт
कुण्डंkuṇḍaṃкупель
बृहस्पतेर्भूमेbṛhaspaterbhūmeБрихаспати, о Земля
सर्ववेदोदकाश्रितम्sarvavedodakāśritamводою всех Вед держащаяся
धाराdhārāструя
चैकाcaikāи одна
पतत्यत्रpatatyatraпадает там
हिमकूटसमाश्रिताhimakūṭasamāśritāк снежной вершине примыкающая
तत्रtatraтам
स्नानंsnānaṃомовение
प्रकुर्वीतprakurvītaпусть совершит
षष्ठकालोषितोṣaṣṭhakāloṣitoшестикратный срок постившийся
नरःnaraḥчеловек
गत्वाgatvāпридя
बृहस्पतेर्लोकंbṛhaspaterlokaṃв мир Брихаспати
मुनिकन्याभिमोदितःmunikanyābhimoditaḥдочерями мудрецов обрадованный
अथात्रathātraесли же здесь
मुंचतेmuṃcateоставляет
प्राणान्ममprāṇānmamaжизнь, к моему
लोकंlokaṃмиру
समाश्रितःsamāśritaḥприбегший
सोऽपिso'piи тот
यातिyātiидёт
परांparāṃвысшего
सिद्धिंsiddhiṃсовершенства
समुत्सृज्यsamutsṛjyaоставив
बृहस्पतिम्bṛhaspatimБрихаспати
वैश्वानरस्यvaiśvānarasyaВайшванары
कुण्डंkuṇḍaṃкупель
तुtuже
गुह्यंguhyaṃтайное
क्षेत्रंkṣetraṃполе
परंparaṃвысшее
मम्mamмоё
धाराdhārāструя
चैकाcaikāи одна
पतत्यत्रpatatyatraпадает там
दृश्यतेdṛśyateвидится
हिमसंश्रयात्himasaṃśrayātот снежного прибежища
तत्राभिषेकंtatrābhiṣekaṃтам омовение
कुर्वीतkurvītaпусть совершит
षष्ठभक्तोषितोṣaṣṭhabhaktoṣitoшесть трапез пропостивший
नरःnaraḥчеловек
अनुवाद

«Идёт он в мир Ангирасы, причастник счастья, нет сомнения. Если же здесь оставляет жизнь, преданный Моему делу, — оставив мир огня, идёт он в Мой мир. Купель Брихаспати, о Земля, держащаяся водою всех Вед; и одна струя падает там, примыкающая к снежной вершине. Там омовение пусть совершит человек, постившийся шестикратный срок: придя в мир Брихаспати, обрадован он дочерями мудрецов. Если же здесь оставляет жизнь, прибегший к Моему миру, — и тот идёт к высшему совершенству, оставив Брихаспати. Купель Вайшванары — тайное высшее Моё поле; и одна струя падает там, видится от снежного прибежища. Там омовение пусть совершит человек, пропостивший шесть трапез».

संस्करण

abcb22dac12a · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 10:09:31 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 151.49-54

श्लोक बदलें इन कुंजियों से