Śrī-Varāha
कदाचिद्देवयोगेन कान्यकुब्जनिवासिनः ॥ गृहे प्रविष्टो विप्रः स भोजनार्थं महामतिः
पृष्टोऽसौ ब्राह्मणो भद्रे क्व भवांस्त्वमिहागतः ॥ स सर्वं कथयामास यथावृत्तं दृढव्रतः
दिव्यज्ञानेन तं ज्ञात्वा पूजयामास तं द्विजः ॥ पूजयित्वा यथान्यायं कन्यां तस्मै ददौ तदा
श्वशुरस्य गृहे नित्यं भोजनं कुरुते द्विजः ॥ वसते पितृसान्निध्ये प्रतिचारी स पुत्रकः
काले भगवतस्तस्य अतिक्षीणः पिता तदा ॥ तं दृष्ट्वा क्षीणतां प्राप्तं श्वशुरं पर्यपृच्छत
स्वामिन्पितुर्मे मरणं भविष्यति वदस्व माम् ॥ जामातृवचनं श्रुत्वा प्रहस्य श्वशुरोऽब्रवीत्
kadāciddevayogena kānyakubjanivāsinaḥ || gṛhe praviṣṭo vipraḥ sa bhojanārthaṃ mahāmatiḥ
pṛṣṭo'sau brāhmaṇo bhadre kva bhavāṃstvamihāgataḥ || sa sarvaṃ kathayāmāsa yathāvṛttaṃ dṛḍhavrataḥ
divyajñānena taṃ jñātvā pūjayāmāsa taṃ dvijaḥ || pūjayitvā yathānyāyaṃ kanyāṃ tasmai dadau tadā
śvaśurasya gṛhe nityaṃ bhojanaṃ kurute dvijaḥ || vasate pitṛsānnidhye praticārī sa putrakaḥ
kāle bhagavatastasya atikṣīṇaḥ pitā tadā || taṃ dṛṣṭvā kṣīṇatāṃ prāptaṃ śvaśuraṃ paryapṛcchata
svāminpiturme maraṇaṃ bhaviṣyati vadasva mām || jāmātṛvacanaṃ śrutvā prahasya śvaśuro'bravīt
«Однажды по божьему стечению тот брахман, весьма разумный, вошёл ради еды в дом живущего в Каньякубдже. Спрошен он: „О благая, где ты, сюда пришедший?“ — и он всё поведал, как случилось, твёрдый обетом. Узнав его божественным знанием, брахман почтил его и, почтив как подобает, отдал ему тогда дочь. В доме тестя постоянно ест брахман; обитает при отце, прислуживая ему, тот сын. Со временем у того почтенного отец весьма истощён; тогда, увидев его, достигшего истощения, спросил он тестя: „О владыка, будет ли смерть отца моего? Скажи мне“. Услышав слово зятя, рассмеявшись, тесть сказал...»
46eef59c5943 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 11:01:13 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Сын спрашивает о смерти отца не из корысти: он выхаживает его и хочет знать срок.
Вопрос задан прямо и без обиняков. Так спрашивают у врача.
А тесть, прежде чем ответить, смеётся. Этот смех и стоит помнить, читая то, что он скажет дальше.