Śrī-Varāha
श्वशुरस्य वचः श्रुत्वा जामाता वाक्यमब्रवीत् ॥ किं मया वद कर्त्तव्यं त्वया त्यक्तेन सुव्रत
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा ब्राह्मणः संशितव्रतः ॥ कल्पग्रामं परित्यज्य मथुरां याहि सुव्रत
नान्यत्र तव संशुद्धिः कदाचित्पितृघातिनः ॥ कल्पग्रामं परित्यज्य तत्क्षणादेव निःसृतः
ततः कालेन महता सम्प्राप्तो मथुरां पुरीम् ॥ ब्राह्मणेभ्यो बहिःस्थाने नित्यं तु वसते द्विजः
कन्यापुरनिवासी तु कुशिकोऽयं नराधिपः ॥ तस्य सत्रं नित्यकालं मथुरायां प्रवर्त्तते
द्वेसहस्रे तु विप्राणां तस्य सत्रे च भुञ्जते ॥ ब्राह्मणानां सदोच्छिष्टं ततश्चोद्धरते तु सः
śvaśurasya vacaḥ śrutvā jāmātā vākyamabravīt || kiṃ mayā vada karttavyaṃ tvayā tyaktena suvrata
tasya tadvacanaṃ śrutvā brāhmaṇaḥ saṃśitavrataḥ || kalpagrāmaṃ parityajya mathurāṃ yāhi suvrata
nānyatra tava saṃśuddhiḥ kadācitpitṛghātinaḥ || kalpagrāmaṃ parityajya tatkṣaṇādeva niḥsṛtaḥ
tataḥ kālena mahatā samprāpto mathurāṃ purīm || brāhmaṇebhyo bahiḥsthāne nityaṃ tu vasate dvijaḥ
kanyāpuranivāsī tu kuśiko'yaṃ narādhipaḥ || tasya satraṃ nityakālaṃ mathurāyāṃ pravarttate
dvesahasre tu viprāṇāṃ tasya satre ca bhuñjate || brāhmaṇānāṃ sadocchiṣṭaṃ tataścoddharate tu saḥ
Услышав слово тестя, зять сказал слово: «Что должно быть сделано мною, тобою оставленным, — скажи, о крепкий обетом». Услышав то его слово, брахман, твёрдый обетом: «Оставив Калпаграму, иди в Матхуру, о крепкий обетом; не в ином месте когда-либо очищение у отцеубийцы». Оставив Калпаграму, в тот же миг вышел он; затем великим временем достиг города Матхуры. В месте вне брахманов постоянно обитает брахман. В Каньяпуре живущий Кушика, этот владыка людей, — раздача его во всякое время совершается в Матхуре. Две тысячи брахманов едят при его раздаче, и он всегда подбирает объедки брахманов.
2865d901dc86 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 11:01:13 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Изгоняя, тесть всё же указывает дорогу: в Матхуру, и нигде больше. Приговор и надежда произнесены одними устами.
Пришедший селится «вне брахманов» и подбирает за ними объедки. Тот, кого укорили пищей шудры, теперь ест хуже всякого шудры.
Он не спорит и не оправдывается ни разу. Всё, что ему сказали, он принимает и идёт.