अपि सप्त
api sapta
И семь [адов принимают их — от Раураравы до вечной Тьмы].
अपि सप्त ॥
रौरवोऽथ महांश् चैव वह्निर् वैतरणी तथा ।
कुम्भीपाकः इति प्रोक्तान्य् अनित्य-नरकानि तु ॥
तामिस्रश् चान्ध-तमिस्रो द्वौ नित्यौ सम्प्रकीर्तितौ ।
इति सप्त प्रधानानि बलीयस्तूत्तरोत्तरम् ॥ इति भारते ।
पापिनां फल-भोग-भूमित्वेन सप्त नरकाणि स्मर्यन्ते । तानि ते यान्तीत्य् अर्थः । अपि-शब्दात् पञ्चमान्त-स्मृतानि पराणि गृह्यन्ते ॥16॥
api sapta ||
rauravo'tha mahāṁś caiva vahnir vaitaraṇī tathā |
kumbhīpākaḥ iti proktāny anitya-narakāni tu ||
tāmisraś cāndha-tamisro dvau nityau samprakīrtitau |
iti sapta pradhānāni balīyastūttarottaram || iti bhārate |
pāpināṁ phala-bhoga-bhūmitvena sapta narakāṇi smaryante | tāni te yāntīty arthaḥ | api-śabdāt pañcamānta-smṛtāni parāṇi gṛhyante ||16||
d1be44d485d9 · प्रकाशित 27 जुल॰ 2026, 5:00:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«И семь».
«Раурава, затем Великий, Огненный, Вайтарани, Кумбхипака — ады невечные; Тамисра же и Андха-тамисра — два вечных: таковы семь главных, и каждый последующий тяжче» [Бхарата]: семь адов памятуются землями вкушения плода грешных. Словом «и» берутся и иные.