स्मरन्ति च
smaranti ca
И памятуют [в Гите]: «в чистом месте утвердив сиденье… тело, главу и шею — ровно и недвижно».
स्मरन्ति च ॥
शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरम् आसनम् आत्मनः ।
नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिन-कुशोत्तरम् ॥
तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यत-चित्तेन्द्रिय-क्रियः ।
उपविश्यासने युञ्ज्याद् योगम् आत्म-विशुद्धये ॥
समं काय-शिरो-ग्रीवं धारयन्न् अचलं स्थिरः ।
संप्रेक्ष्य नासिकाग्रं स्वं दिशश् चानवलोकयन् ॥ [गीता 6.11-13]
इत्य् आदिषु ध्यातॄणां देहेन्द्रिय-मनसां नैश्चल्यं स्मरन्ति । तच् चासनाद् विना न सम्भवेद् अतः सासनेनैव भाव्यम् इति तथैवोक्तम् ॥10॥
smaranti ca ||
śucau deśe pratiṣṭhāpya sthiram āsanam ātmanaḥ |
nātyucchritaṁ nātinīcaṁ cailājina-kuśottaram ||
tatraikāgraṁ manaḥ kṛtvā yata-cittendriya-kriyaḥ |
upaviśyāsane yuñjyād yogam ātma-viśuddhaye ||
samaṁ kāya-śiro-grīvaṁ dhārayann acalaṁ sthiraḥ |
saṁprekṣya nāsikāgraṁ svaṁ diśaś cānavalokayan || [gītā 6.11-13]
ity ādiṣu dhyātṝṇāṁ dehendriya-manasāṁ naiścalyaṁ smaranti | tac cāsanād vinā na sambhaved ataḥ sāsanenaiva bhāvyam iti tathaivoktam ||10||
aa4934d39870 · प्रकाशित 27 जुल॰ 2026, 5:33:46 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«И памятуют».
«В чистом месте утвердив крепкое сиденье — не высоко, не низко: ткань, шкура, куша; заострив ум в одно, воссев, да впряжётся в йогу; ТЕЛО, ГЛАВУ И ШЕЮ — РОВНО, глядя на кончик носа, не озираясь» [Гита]: недвижность созерцателя без сиденья не сбудется.