ब्रह्मसूत्र · 2.3.17
॥
देवनागरी
नात्मा अश्रुतेर्नित्यत्वाच्च ताभ्यः
लिप्यंतरण (IAST)
nātmā aśruternityatvācca tābhyaḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नnaне; отрицание; не рождается
आत्माātmāАтман; «джива»; душа
अश्रुतेःaśruteḥибо не слышано; a-śruti, отложительный падеж; шрути не знает рождения души
नित्यत्वात्nityatvātиз-за вечности; nitya + -tva, отложительный падеж; «нерождённый, постоянный, вечный»
चcaи; соединительная частица; двойной довод
ताभ्यःtābhyaḥиз тех [речений]; отложительный падеж мн. ч. ж. р.; из самих шрути
अनुवाद
Атман [джива] не [рождается]: не слышано, и вечен [он] — по тем [речениям].
संस्करण
8e7fe2544f5f · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 3:58:33 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से