321 / 564
ब्रह्मसूत्र · 3.1.27
देवनागरी

अशुद्धमिति चेन्न शब्दात्

लिप्यंतरण (IAST)

aśuddhamiti cenna śabdāt

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अशुद्धम्aśuddhamнечисто; a-śuddha; жертва с закланием — не грех ли, чтобы ею восходить?
इति चेत्iti cetесли так [возразят]; частицы; таково сомнение
naнет; отрицание; ответ
शब्दात्śabdātиз слова; śabda, отложительный падеж; дхарму и адхарму различает лишь писание — им жертва освящена
अनुवाद

Если [скажут]: [жертва] нечиста, — нет: из слова [писание — мера дхармы].

संस्करण

b376c4a9f61a · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 5:20:33 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से