448 / 564
ब्रह्मसूत्र · 3.4.15
देवनागरी

कामकारेण चैके

लिप्यंतरण (IAST)

kāmakāreṇa caike

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
काम-कारेणkāma-kāreṇaпо вольной воле; kāma + kāra «деланье по желанию», творительный падеж; знавшие вольно оставляли обряды
caи; соединительная частица; подтверждение
एकेekeнекоторые [ветви]; eka, мн. ч.; так читают
अनुवाद

И [о деланье] по вольной воле — некоторые [читают: знавшие покидали обряд].

संस्करण

3c3224f9ff3f · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 5:20:34 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से