464 / 564
ब्रह्मसूत्र · 3.4.31
देवनागरी

शब्दश्चातोऽकामचारे

लिप्यंतरण (IAST)

śabdaścāto'kāmacāre

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शब्दःśabdaḥслово; śabda; есть и прямой запрет
caи; соединительная частица; сверх того
अतःataḥпотому; наречие; итог
अकाम-चारेakāma-cāreо невольничании желанию; a-kāma-cāra «недопущение произвола», местный падеж; «не твори что попало»
अनुवाद

И слово [писания] — потому — о невольничании желанию.

संस्करण

da2dd7a57c51 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 5:20:34 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से