ब्रह्मसूत्र · 4.4.8
॥
देवनागरी
सङ्कल्पादेव च तच्छ्रुतेः
लिप्यंतरण (IAST)
saṅkalpādeva ca tacchruteḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सङ्कल्पात्saṅkalpātволей-замыслом; saṅkalpa «помысел», отложительный падеж; желаемое сбывается от одной мысли
एवevaименно; усилительная частица; без орудий
चcaи; соединительная частица; притом
तत्-श्रुतेःtat-śruteḥпо той шрути; tad + śruti, отложительный падеж; «замыслом — отцы предстают»
अनुवाद
И именно волей-замыслом [творит свободный]: по шрути.
संस्करण
c82e364f6942 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 5:31:24 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से