स्फटिकगिरिशिलामलः क्व विष्णुर् मनसि नृणां क्व च मत्सरादिदोषः न हि तुहिनमयूखरश्मिपुञ्जे भवति हुताशनदीप्तिजः प्रतापः ।
विमलमतिर् अमत्सरः प्रशान्तः शुचिचरितो ऽखिलसत्त्वमित्रभूतः प्रियहितवचनो ऽस्तमानमायो वसति सदा हृदि तस्य वासुदेवः ।
वसति हृदि सनातने च तस्मिन् भवति पुमाञ् जगतो ऽस्य सौम्यरूपः क्षितिरसम् अतिरम्यम् आत्मनो ऽन्तः कथयति चारुतयैव शालपोतः ।
यमनियमविधूतकल्मषाणाम् अनुदिनम् अच्युतसक्तमानसानाम् अपगतमदमानमत्सराणां व्रज भट दूरतरेण मानवानाम् ।
हृदि यदि भगवान् अनादिर् आस्ते हरिर् असिशङ्खगदाधरो ऽव्ययात्मा तदघम् अघविघातकर्तृभिन्नं भवति कथं सति चान्धकारम् अर्के ।
sphaṭikagiriśilāmalaḥ kva viṣṇur manasi nṛṇāṃ kva ca matsarādidoṣaḥ na hi tuhinamayūkharaśmipuñje bhavati hutāśanadīptijaḥ pratāpaḥ /
vimalamatir amatsaraḥ praśāntaḥ śucicarito 'khilasattvamitrabhūtaḥ priyahitavacano 'stamānamāyo vasati sadā hṛdi tasya vāsudevaḥ /
vasati hṛdi sanātane ca tasmin bhavati pumāñ jagato 'sya saumyarūpaḥ kṣitirasam atiramyam ātmano 'ntaḥ kathayati cārutayaiva śālapotaḥ /
yamaniyamavidhūtakalmaṣāṇām anudinam acyutasaktamānasānām apagatamadamānamatsarāṇāṃ vraja bhaṭa dūratareṇa mānavānām /
hṛdi yadi bhagavān anādir āste harir asiśaṅkhagadādharo 'vyayātmā tadagham aghavighātakartṛbhinnaṃ bhavati kathaṃ sati cāndhakāram arke /
Где чистый, как хрустальная скала, Вишну в уме людей — и где изъян зависти и прочего? Ведь в сонме лучей прохладнолучего не бывает жара, рождённого пыланием огня.
В чьём сердце всегда обитает Васудева — тот чист разумом, независтлив, умиротворён, чистого поведения, друг всем существам, говорит приятное и полезное, без спеси и лукавства.
А когда вечный обитает в том сердце, человек становится кроткого облика для этого мира — как саженец сала одною красотою своею сказывает, какой отрадный сок земли внутри него.
Обходи как можно дальше, слуга, тех людей, что день за днём стрясли скверну ямой и ниямой, чей ум прилепился к Ачьюте, у кого ушли хмель, спесь и зависть.
Если в сердце пребывает безначальный Бхагаван Хари, держащий меч, раковину и палицу, нетленный существом, — тот грех разбит сокрушителем греха: разве бывает тьма при солнце?
f3ba932b93fb · प्रकाशित 22 अग॰ 2026, 3:55:50 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Два довода здесь одного склада, и оба взяты из природы.
Первый: в лунных лучах не бывает жара от огня. Луна светит, но не жжёт; свойство одного не заводится там, где стоит другое. Так же зависть не уживается с тем, кто чист, как хрусталь.
Второй ещё лучше: саженец сала одною красотою своей рассказывает, какой сок в земле под ним. Никто не копал и не пробовал почву; о ней судят по деревцу.
Вот и весь способ узнавания. О том, что внутри человека, судят по тому, каким он стал: кроток, независтлив, тих, говорит приятное и полезное. Не по словам о вере, а по виду, как о земле — по всходам.
И третий довод замыкает: разве бывает тьма при солнце? Не «грех прощён» и не «грех искуплен», а — его негде поместить.
Перечень же добродетелей стоит перечесть вслух: их семь, и все они не о подвигах, а о том, каково с человеком рядом.