Linux
Листать
Бхакти-расамрита-шеша · 2.5
॥
Деванагари
तत्र पदे—अर्थो वाच्यश् च लक्ष्यश् च व्यङ्गश् चेति त्रिधा मता ॥5॥
Транслитерация (IAST)
tatra pade—artho vācyaś ca lakṣyaś ca vyaṅgaś ceti tridhā matā ||5||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्थोarthoсмысл
वाच्यश्vācyaśпрямой
चcaи
लक्ष्यश्lakṣyaśпереносный
चcaи
व्यङ्गश्vyaṅgaśподразумеваемый
चेतिcetiи — так
त्रिधाtridhāтрояким
मताmatāпризнан
Литературный перевод
В слове же смысл признан трояким: прямой, переносный и подразумеваемый.
Версия
784b67319710 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 12:40:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами