पूर्वादिषु तथा पूज्या गन्धपुष्पैः पृथग्विधैः ॥ पंचचत्वारिंशदेतच्चरक्या च चतुर्थकम्
मिलित्वा ऊनपञ्चाशदुत्तमा वास्तुदेवताः ॥ नान्यत्र योजयेद्विप्राः प्रासादे च विशेषतः
बहिः कोणे चरक्यादि चरकं च विदारिकाम् ॥ पूतनां च ततः पश्चाद्वायव्ये पापराक्षसीम्
स्वैःस्वैर्मंत्रैश्च गंधाद्यैः पूजयेत्कुसुमादिना ॥ यथोक्तेन बलिं दद्यात्पायसान्नेन वा पुनः
रेखाः सर्वत्र शुक्लेन पद्मं रक्तेन भावयेत् ॥ रञ्जयेदेव वर्णेन बहिष्पञ्चरजेन तु
देववर्णानथो वक्ष्ये यथावदनुवर्णिताः ॥ रक्तो गौरस्तथा शोणः सितरक्तः सितस्तथा
pūrvādiṣu tathā pūjyā gandhapuṣpaiḥ pṛthagvidhaiḥ || paṃcacatvāriṃśadetaccarakyā ca caturthakam
militvā ūnapañcāśaduttamā vāstudevatāḥ || nānyatra yojayedviprāḥ prāsāde ca viśeṣataḥ
bahiḥ koṇe carakyādi carakaṃ ca vidārikām || pūtanāṃ ca tataḥ paścādvāyavye pāparākṣasīm
svaiḥsvairmaṃtraiśca gaṃdhādyaiḥ pūjayetkusumādinā || yathoktena baliṃ dadyātpāyasānnena vā punaḥ
rekhāḥ sarvatra śuklena padmaṃ raktena bhāvayet || rañjayedeva varṇena bahiṣpañcarajena tu
devavarṇānatho vakṣye yathāvadanuvarṇitāḥ || rakto gaurastathā śoṇaḥ sitaraktaḥ sitastathā
«„В восточной и прочих [странах] так же чтимы благовониями и цветами разновидными: сорок пять — это, и Чаракья четвёртая; сложась — сорок девять наилучших божеств васту. В ином месте да не применят, о брахманы, и в храме особо. Снаружи в углу — Чараки и прочие: Чараку и Видарику, и Путану, а затем на северо-западе — Папаракшаси. Своими же мантрами, благовониями и прочим да чтит их цветами и прочим; как речено, да подаст приношение, или же молочной кашею. Черты повсюду белым, лотос алым да оттенит; да окрасит именно цветом, а снаружи — пятью порошками. Ныне поведаю цвета божеств, как подобает описанные“».
dd3d693c0f67 · опубликовано 20 авг. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Милитва унапанчашад — «сложась — сорок девять». К сорока пяти прибавлены четыре угловых — выходит сорок девять. К сорока пяти прибавлены четыре угловых.
Наньятра йоджаед випрах — «в ином месте да не применят». Чертёж строго привязан к делу: в храме им не пользуются. Чертёж строго привязан к делу: в храме им не пользуются.
Бахих коне чаракьяди — «снаружи в углу Чараки и прочие». По углам, вне ограды, поселены четыре людоедицы. По углам, вне ограды, поселены четыре людоедицы.
Свайх сваир мантраиш ча — «своими же мантрами». И у них есть свои мантры: их чтут, а не гонят. И у них есть свои мантры: их чтут, а не гонят.
Паясаннена ва пунах — «или же молочной кашею». Страшным подают то же, что и прочим, — сладкую кашу. Страшным подают то же, что и прочим, — сладкую кашу.
Рекхах сарватра шуклена — «черты повсюду белым». Правило чертёжных глав держится и здесь: черта бела. Правило чертёжных глав держится и здесь: черта бела.