ऋषिर्गन्धः समाख्यातस्त्रिष्टुप्छन्दश्च ईरितम् ॥ देवता च भवेत्सोमः स्तुतौ च विनियोजयेत्
विबुधाधिपं ततो ध्यायेत्पीतं वृषभवाहनम् ॥ चतुर्भुजं यष्टिहस्तमक्षमालैकहस्तकम् ॥ त्रिनेत्रं रक्तवस्त्रं च मुकुटाद्यैरलंकृतम्
ऋषिर्हारीत इत्युक्तो जगतीच्छन्द ईरितम् ॥ देवता च भवेच्छक्तिः प्रीतये विनियोजयेत्
मित्रं ध्यायेच्छुक्लवर्णं वराभयकरं परम् ॥ मेषस्थं च त्रिनेत्रं च किरीटवरमंडितम्
धनाकरस्त्विति मन्त्रेण पूजयेद्दधिपायसैः
ऋषिरौतथ्य इत्युक्तो जगती छन्द ईरितम् ॥ देवता च भवेद्यक्ष्मा प्रीतये विनियोजयेत्
ṛṣirgandhaḥ samākhyātastriṣṭupchandaśca īritam || devatā ca bhavetsomaḥ stutau ca viniyojayet
vibudhādhipaṃ tato dhyāyetpītaṃ vṛṣabhavāhanam || caturbhujaṃ yaṣṭihastamakṣamālaikahastakam || trinetraṃ raktavastraṃ ca mukuṭādyairalaṃkṛtam
ṛṣirhārīta ityukto jagatīcchanda īritam || devatā ca bhavecchaktiḥ prītaye viniyojayet
mitraṃ dhyāyecchuklavarṇaṃ varābhayakaraṃ param || meṣasthaṃ ca trinetraṃ ca kirīṭavaramaṃḍitam
dhanākarastviti mantreṇa pūjayeddadhipāyasaiḥ
ṛṣirautathya ityukto jagatī chanda īritam || devatā ca bhavedyakṣmā prītaye viniyojayet
«„Затем Владыку мудрых да созерцает, жёлтого, на быке ездящего, четырёхрукого, с посохом в руке и с чётками в одной руке, трёхокого, в алом платье, венцом и прочим украшенного. Провидец назван Харита, размер речён джагати, и божеством да будет Шакти; ради любви да применит. Митру да созерцает белого цвета, с рукою дара и бесстрашия, на овне стоящего, трёхокого, венцом и даром убранного. Мантрою «дханакарас ту» да чтит творогом и молочною кашею. Провидец назван Аутатхья, размер речён джагати, и божеством да будет Якшма; ради любви да применит“».
42f2d6e5f9c3 · опубликовано 20 авг. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вибудхадхипам тато дхьяет — «затем Владыку мудрых». Владыка мудрых — Брихаспати, наставник богов. Владыка мудрых — Брихаспати, наставник богов.
Яштихастам акшамалаика — «с посохом и с чётками». Посох и чётки — приметы учителя, а не воина. Посох и чётки — приметы учителя, а не воина.
Девата ча бхавеч чхактих — «божеством да будет Шакти». Мужскому божеству отведена Шакти: пары складываются не по полу. Пары складываются не по полу.
Митрам дхьяеч чхукла-варнам — «Митру белого цвета». Митра — «Друг», и облик ему дан мирный. Митра — «Друг», и облик ему дан мирный.
Пуджаед дадхи-паясаих — «творогом и молочною кашею». Угощение простое и молочное — по нраву божества. Угощение простое и молочное — по нраву божества.
Девата ча бхавед якшма — «божеством да будет Якшма». Мантре Друга отведена Чахотка: сочетание странное, но так и стоит. Мантре Друга отведена Чахотка: так и стоит.