स राजधानीं संप्राप्य कौन्तेयो ऽर्जुनम् अब्रवीत् ॥
क्वायुधानि समासज्य प्रवेक्ष्यामः पुरं वयम् ॥
सायुधाश् च वयं तात प्रवेक्ष्यामः पुरं यदि ॥
समुद्वेगं जनस्यास्य करिष्यामो न संशयः ॥
ततो द्वादश वर्षाणि प्रवेष्टव्यं वनं पुनः ॥
एकस्मिन्न् अपि विज्ञाते प्रतिज्ञातं हि नस् तथा ॥
अर्जुन उवाच
इयं कूटे मनुष्येन्द्र गहना महती शमी ॥
भीमशाखा दुरारोहा श्मशानस्य समीपतः ॥
न चापि विद्यते कश् चिन् मनुष्य इह पार्थिव ॥
उत्पथे हि वने जाता मृगव्यालनिषेविते ॥
समासज्यायुधान्य् अस्यां गच्छामो नगरं प्रति ॥
एवम् अत्र यथाजोषं विहरिष्याम भारत ॥
sa rājadhānīṃ saṃprāpya kaunteyo 'rjunam abravīt ||
kvāyudhāni samāsajya pravekṣyāmaḥ puraṃ vayam ||
sāyudhāś ca vayaṃ tāta pravekṣyāmaḥ puraṃ yadi ||
samudvegaṃ janasyāsya kariṣyāmo na saṃśayaḥ ||
tato dvādaśa varṣāṇi praveṣṭavyaṃ vanaṃ punaḥ ||
ekasminn api vijñāte pratijñātaṃ hi nas tathā ||
arjuna uvāca
iyaṃ kūṭe manuṣyendra gahanā mahatī śamī ||
bhīmaśākhā durārohā śmaśānasya samīpataḥ ||
na cāpi vidyate kaś cin manuṣya iha pārthiva ||
utpathe hi vane jātā mṛgavyālaniṣevite ||
samāsajyāyudhāny asyāṃ gacchāmo nagaraṃ prati ||
evam atra yathājoṣaṃ vihariṣyāma bhārata ||
Достигнув столицы, Каунтея сказал Арджуне: «Куда мы сложим оружие, прежде чем войдём в город? Если мы войдём туда вооружёнными, дорогой, то, без сомнения, встревожим этот народ. А если узнают хоть одного из нас, нам снова придётся входить в лес на двенадцать лет; таков наш обет». Арджуна сказал: «Вот, владыка людей, на возвышенности большая густая шами, с грозными ветвями, трудная для подъёма, рядом с кладбищем. Здесь нет ни одного человека, царь: она выросла в стороне от дороги, в лесу, где ходят звери и хищники. Повесим на ней оружие и пойдём в город. Тогда мы будем жить здесь, как нам угодно, о Бхарата».
e48e9bf92e02 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 17:58:59 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Оружие нельзя взять во дворец, но и оставить нельзя. Шами становится тайным хранилищем силы: видимое смирение Пандавов не означает отказа от будущей битвы.