द्रौपद्य् उवाच
नास्मि देवी न गन्धर्वी नासुरी न च राक्षसी ॥
सैरन्ध्री तु भुजिष्यास्मि सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते ॥
केशाञ् जानाम्य् अहं कर्तुं पिंषे साधु विलेपनम् ॥
ग्रथयिष्ये विचित्राश् च स्रजः परमशोभनाः ॥
आराधयं सत्यभामां कृष्णस्य महिषीं प्रियाम् ॥
कृष्णां च भार्यां पाण्डूनां कुरूणाम् एकसुन्दरीम् ॥
तत्र तत्र चराम्य् एवं लभमाना सुशोभनम् ॥
वासांसि यावच् च लभे तावत् तावद् रमे तथा ॥
मालिनीत्य् एव मे नाम स्वयं देवी चकार सा ॥
साहम् अभ्यागता देवि सुदेष्णे त्वन्निवेशनम् ॥
draupady uvāca
nāsmi devī na gandharvī nāsurī na ca rākṣasī ||
sairandhrī tu bhujiṣyāsmi satyam etad bravīmi te ||
keśāñ jānāmy ahaṃ kartuṃ piṃṣe sādhu vilepanam ||
grathayiṣye vicitrāś ca srajaḥ paramaśobhanāḥ ||
ārādhayaṃ satyabhāmāṃ kṛṣṇasya mahiṣīṃ priyām ||
kṛṣṇāṃ ca bhāryāṃ pāṇḍūnāṃ kurūṇām ekasundarīm ||
tatra tatra carāmy evaṃ labhamānā suśobhanam ||
vāsāṃsi yāvac ca labhe tāvat tāvad rame tathā ||
mālinīty eva me nāma svayaṃ devī cakāra sā ||
sāham abhyāgatā devi sudeṣṇe tvanniveśanam ||
Драупади сказала: «Я не богиня, не гандхарви, не асури и не ракшаси. Я саира́ндхри, служанка; говорю тебе правду. Я умею делать волосы, хорошо растирать благовония и сплетать разные, очень красивые гирлянды. Я служила Сатьябхаме, любимой супруге Кришны, и Кришне, жене Панду, единственной красавице среди Куру. Так я переходила с места на место, получая прекрасные одежды; сколько получала, столько и была довольна. Сама та госпожа дала мне имя Малини. Теперь, госпожа Судешна, я пришла в твой дом».
5566e2459989 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 17:58:59 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Драупади прячет себя за своим же прошлым: она называет Кришну-Драупади как другую женщину. Правда становится покрывалом, когда сказана в третьем лице.