वैशंपायन उवाच
सहदेवो ऽपि गोपानां कृत्वा वेषम् अनुत्तमम् ॥
भाषां चैषां समास्थाय विराटम् उपयाद् अथ ॥
तम् आयान्तम् अभिप्रेक्ष्य भ्राजमानं नरर्षभम् ॥
समुपस्थाय वै राजा पप्रच्छ कुरुनन्दनम् ॥
कस्य वा त्वं कुतो वा त्वं किं वा तात चिकीर्षसि ॥
न हि मे दृष्टपूर्वस् त्वं तत्त्वं ब्रूहि नरर्षभ ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
sahadevo 'pi gopānāṃ kṛtvā veṣam anuttamam ||
bhāṣāṃ caiṣāṃ samāsthāya virāṭam upayād atha ||
tam āyāntam abhiprekṣya bhrājamānaṃ nararṣabham ||
samupasthāya vai rājā papraccha kurunandanam ||
kasya vā tvaṃ kuto vā tvaṃ kiṃ vā tāta cikīrṣasi ||
na hi me dṛṣṭapūrvas tvaṃ tattvaṃ brūhi nararṣabha ||
Вайшампаяна сказал: «Сахадева тоже, приняв лучший облик пастухов и усвоив их речь, пришёл к Вирате. Увидев приближающегося сияющего быка среди людей, царь подошёл и спросил потомка Куру: “Чей ты? Откуда ты? Что хочешь делать, дорогой? Я никогда прежде тебя не видел. Скажи истину, бык среди людей”».
9afe7de038a1 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 17:58:59 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Сахадева скрывается не только одеждой, но и речью. Для тайного года важен каждый слой поведения: язык, походка, ремесло и мера ответа.