Дурьодхана также, со своей стороны, пошлет известие всем царям. Однако здравомыслящие люди отвечают на просьбу тех, кто первым их умоляет. Поэтому я прошу вас поторопиться и сначала предпочесть свой костюм этим правителям людей. Кажется, нас ждет великое предприятие. Быстро пошлите весть Салье и царям под ним, и царю безмерной доблести Бхагадатте, живущему на восточном морском побережье, и свирепому Хардикье, и Ахуке, и царю Малласов, обладающему могущественным пониманием, и Рочамане. Пусть будут вызваны Вриханта и царь Сенавинду, и Вахлика, и Муджакеша, и правитель Чеди, и Супарсва, Суваху; и этот великий герой Паурава; а также цари саков, пехлевов, и дарадов, и Сурари, и Надия, и царь Карнавест, и Нила, и доблестный царь Вирадхарман; и Дурджая, и Дантавакра, и Рукми, и Джанамеджая; и Ашада, и Ваювега, и царь Пурвапали; и Бхуритеджас, и Девака, и Экалая со своими сыновьями; а также цари рода Крауша, и доблестный Кшемамурти, и цари племен Камбоджа и Ричика, а также цари западного морского побережья; и Джаяцена, и царь Каши, и правители страны пяти рек, и гордый сын Кратхи, и правители горных областей, и Джанаки, и Сусарман, и Маниман, и Потиматсьяка, и доблестный Дхриштакету, и правитель царства Пансу; и Паундра, и Дандадхара, и храбрый Врихацена; и Апараджита, и Нишада, и Шренимат, и Васумат; и Врихадвала огромной силы, и Ваху, победитель враждебных городов; и воинственный царь Самудрасена с сыном; и Уддхава, и Кшемака, и царь Ватадхана; и Шрутаюс, и Дридайус, и доблестный сын Салвы; и царь Калингаса, и Кумара, непобедимый в бою.