जयत्सेनश् च काश्यश् च तथा पञ्चनदा नृपाः ॥
क्राथपुत्रश् च दुर्धर्षः पार्वतीयाश् च ये नृपाः ॥
जानकिश् च सुशर्मा च मणिमान् पौतिमत्स्यकः ॥
पांसुराष्ट्राधिपश् चैव धृष्टकेतुश् च वीर्यवान् ॥
औड्रश् च दण्डधारश् च बृहत्सेनश् च वीर्यवान् ॥
अपराजितो निषादश् च श्रेणिमान् वसुमान् अपि ॥
बृहद्बलो महौजाश् च बाहुः परपुरंजयः ॥
समुद्रसेनो राजा च सह पुत्रेण वीर्यवान् ॥
अदारिश् च नदीजश् च कर्णवेष्टश् च पार्थिवः ॥
समर्थश् च सुवीरश् च मार्जारः कन्यकस् तथा ॥
jayatsenaś ca kāśyaś ca tathā pañcanadā nṛpāḥ ||
krāthaputraś ca durdharṣaḥ pārvatīyāś ca ye nṛpāḥ ||
jānakiś ca suśarmā ca maṇimān pautimatsyakaḥ ||
pāṃsurāṣṭrādhipaś caiva dhṛṣṭaketuś ca vīryavān ||
auḍraś ca daṇḍadhāraś ca bṛhatsenaś ca vīryavān ||
aparājito niṣādaś ca śreṇimān vasumān api ||
bṛhadbalo mahaujāś ca bāhuḥ parapuraṃjayaḥ ||
samudraseno rājā ca saha putreṇa vīryavān ||
adāriś ca nadījaś ca karṇaveṣṭaś ca pārthivaḥ ||
samarthaś ca suvīraś ca mārjāraḥ kanyakas tathā ||
Поскорее пошлите им весточку. Это то, что мне рекомендует. И пусть этого моего жреца, ученого брахмана, отправят, о царь, в Дхритараштру. Скажи ему, какие слова он должен сказать и что следует сказать Дурьодхане; и как следует обращаться к Бхишме и как к Дроне, лучшему из воинов на колесницах!»
3f93501cf299 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 03:22:50 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.4.16-20 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Карна. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.