महावीरश् च कद्रुश् च निकरस् तुमुलः क्रथः ॥
नीलश् च वीरधर्मा च भूमिपालश् च वीर्यवान् ॥
दुर्जयो दन्तवक्त्रश् च रुक्मी च जनमेजयः ॥
आषाढो वायुवेगश् च पूर्वपाली च पार्थिवः ॥
भूरितेजा देवकश् च एकलव्यस्य चात्मजः ॥
कारूषकाश् च राजानः क्षेमधूर्तिश् च वीर्यवान् ॥
उद्भवः क्षेमकश् चैव वाटधानश् च पार्थिवः ॥
श्रुतायुश् च दृढायुश् च शाल्वपुत्रश् च वीर्यवान् ॥
कुमारश् च कलिङ्गानाम् ईश्वरो युद्धदुर्मदः ॥
एतेषां प्रेष्यतां शीघ्रम् एतद् धि मम रोचते ॥
mahāvīraś ca kadruś ca nikaras tumulaḥ krathaḥ ||
nīlaś ca vīradharmā ca bhūmipālaś ca vīryavān ||
durjayo dantavaktraś ca rukmī ca janamejayaḥ ||
āṣāḍho vāyuvegaś ca pūrvapālī ca pārthivaḥ ||
bhūritejā devakaś ca ekalavyasya cātmajaḥ ||
kārūṣakāś ca rājānaḥ kṣemadhūrtiś ca vīryavān ||
udbhavaḥ kṣemakaś caiva vāṭadhānaś ca pārthivaḥ ||
śrutāyuś ca dṛḍhāyuś ca śālvaputraś ca vīryavān ||
kumāraś ca kaliṅgānām īśvaro yuddhadurmadaḥ ||
eteṣāṃ preṣyatāṃ śīghram etad dhi mama rocate ||
Поскорее пошлите им весточку. Это то, что мне рекомендует. И пусть этого моего жреца, ученого брахмана, отправят, о царь, в Дхритараштру. Скажи ему, какие слова он должен сказать и что следует сказать Дурьодхане; и как следует обращаться к Бхишме и как к Дроне, лучшему из воинов на колесницах!»
e445cf618420 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 03:22:50 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.4.21-25 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: война. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.