वैशंपायन उवाच
स तु कौरव्यम् आसाद्य द्रुपदस्य पुरोहितः ॥
सत्कृतो धृतराष्ट्रेण भीष्मेण विदुरेण च ॥
सर्वं कौशल्यम् उक्त्वादौ पृष्ट्वा चैवम् अनामयम् ॥
सर्वसेनाप्रणेतॄणां मध्ये वाक्यम् उवाच ह ॥
सर्वैर् भवद्भिर् विदितो राजधर्मः सनातनः ॥
वाक्योपादानहेतोस् तु वक्ष्यामि विदिते सति ॥
धृतराष्ट्रश् च पाण्डुश् च सुताव् एकस्य विश्रुतौ ॥
तयोः समानं द्रविणं पैतृकं नात्र संशयः ॥
धृतराष्ट्रस्य ये पुत्रास् ते प्राप्ताः पैतृकं वसु ॥
पाण्डुपुत्राः कथं नाम न प्राप्ताः पैतृकं वसु ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
sa tu kauravyam āsādya drupadasya purohitaḥ ||
satkṛto dhṛtarāṣṭreṇa bhīṣmeṇa vidureṇa ca ||
sarvaṃ kauśalyam uktvādau pṛṣṭvā caivam anāmayam ||
sarvasenāpraṇetṝṇāṃ madhye vākyam uvāca ha ||
sarvair bhavadbhir vidito rājadharmaḥ sanātanaḥ ||
vākyopādānahetos tu vakṣyāmi vidite sati ||
dhṛtarāṣṭraś ca pāṇḍuś ca sutāv ekasya viśrutau ||
tayoḥ samānaṃ draviṇaṃ paitṛkaṃ nātra saṃśayaḥ ||
dhṛtarāṣṭrasya ye putrās te prāptāḥ paitṛkaṃ vasu ||
pāṇḍuputrāḥ kathaṃ nāma na prāptāḥ paitṛkaṃ vasu ||
Вайшампаяна сказал: «Тогда жрец Друпады, подойдя к вождю Кауравов, был удостоен чести Дхритараштры, а также Бхишмы и Видуры. И, сначала рассказав новости о благополучии Пандавов, он спросил о благополучии Кауравов. И он произнес следующие слова среди всех вождей армии Дурьодханы: «Вечные обязанности царей известны всем вам. Я все же процитирую их в качестве вступления к тому, что я собираюсь сказать. Известно, что и Дхритараштра, и Панду являются сыновьями одного и того же отца. Нет сомнения, что доля каждого в отцовском богатстве должна быть равна.
f4cac3c1f0d2 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 03:31:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.20.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дхритараштра, Видура, Бхишма, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.