О Санджая, почему теперь скорбит царь Дхритараштра, хотя у него все это процветание? Это потому, что сначала он последовал советам своего нечестивого сына с порочной душой, пристрастившегося к кривым путям и утвердившегося в безумии. Дурьодхана проигнорировал слова Видуры, лучшего из своих доброжелателей, как будто последний был настроен к нему враждебно. Царь Дхритараштра, желая исключительно удовлетворения своих сыновей, сознательно вступил на неправедный путь. Действительно, из-за своей любви к сыну он не обращал внимания на Видуру, который из всех Куру является самым мудрым и лучшим из всех своих доброжелателей, обладающим обширными знаниями, умным в речи и праведным в поступках. Царь Дхритараштра желает удовлетворить своего сына, который, сам добиваясь почестей от других, завистлив и гневлив, который нарушает правила приобретения добродетели и богатства, чей язык грязен, который всегда следует велениям своего гнева, чья душа поглощена чувственными удовольствиями и который, полный враждебных чувств ко многим, не подчиняется никаким законам, и чья жизнь зла, сердце неумолимо, а понимание порочно.