Именно благодаря удаче человек рождается в хорошей расе, или становится сильным, или знаменитым, или сведущим в различных знаниях, или обладает жизненными удобствами, или становится способным подчинять свои чувства или различать добродетель и порок, которые всегда связаны друг с другом. Какой человек, под присмотром лучших советников, обладающий разумом, способный различать добродетель и порок во времена бедствия, не лишенный религиозных ритуалов и сохраняющий использование всех своих способностей, совершил бы жестокие дела? Эти советники, всегда преданные твоей работе, ждут здесь вместе. Даже в этом их твердое намерение (а именно, что Пандавам не вернуть свою долю). Таким образом, разрушение Куру обязательно будет вызвано силой обстоятельств. Если, спровоцированный оскорблениями, Юдхиштхира пожелает тебе страданий, Куру будут уничтожены преждевременно, в то время как, передав тебе все свои грехи, вина за этот поступок будет твоей в этом мире. Действительно, что еще тут, кроме воли Богов, ведь Арджуна, сын Притхи, покинув этот мир, вознесся на самые небеса и был там очень почитаем.