Это доказывает, что индивидуальное усилие — ничто. В этом нет никаких сомнений. Видя, что свойства знатного происхождения, храбрости и т. д. зависят в своем развитии или иным образом от поступков, а также видя процветание и невзгоды, стабильность и нестабильность (в людях и их владениях), царь Вали в своих поисках причин, не сумев обнаружить начала (в цепочке действий прошлых жизней одна перед другой), считал вечную Сущность причиной всего. Глаз, ухо, нос, осязание и язык — это двери познания человека. Если желание обуздать, оно будет удовлетворено само собой. Поэтому весело и без ропота следует контролировать свои чувства. Есть и другие, которые думают иначе. Они считают, что если действия человека применяются правильно, они должны привести к желаемому результату. Таким образом, ребенок, рожденный в результате действий матери и отца, растет, если за ним правильно ухаживать, кормить и пить. Мужчины в этом мире становятся объектом любви и ненависти, удовольствий и боли, похвалы и порицания. Мужчину хвалят, когда он ведет себя честно. Я виню тебя, поскольку эти разногласия Бхарат (корнем которых ты являешься) обязательно приведут к уничтожению бесчисленных жизней.