धृतराष्ट्र उवाच
सनत्सुजात यद् इमां परार्थां; ब्राह्मीं वाचं प्रवदसि विश्वरूपाम् ॥
परां हि कामेषु सुदुर्लभां कथां; तद् ब्रूहि मे वाक्यम् एतत् कुमार ॥
सनत्सुजात उवाच
नैतद् ब्रह्म त्वरमाणेन लभ्यं; यन् मां पृच्छस्य् अभिहृष्यस्य् अतीव ॥
अव्यक्तविद्याम् अभिधास्ये पुराणीं; बुद्ध्या च तेषां ब्रह्मचर्येण सिद्धाम् ॥
धृतराष्ट्र उवाच
अव्यक्तविद्याम् इति यत् सनातनीं; ब्रवीषि त्वं ब्रह्मचर्येण सिद्धाम् ॥
अनारभ्या वसतीहार्य काले; कथं ब्राह्मण्यम् अमृतत्वं लभेत ॥
सनत्सुजात उवाच
ये ऽस्मिंल् लोके विजयन्तीह कामान्; ब्राह्मीं स्थितिम् अनुतितिक्षमाणाः ॥
त आत्मानं निर्हरन्तीह देहान्; मुञ्जाद् इषीकाम् इव सत्त्वसंस्थाः ॥
शरीरम् एतौ कुरुतः पिता माता च भारत ॥
आचार्यशास्ता या जातिः सा सत्या साजरामरा ॥
dhṛtarāṣṭra uvāca
sanatsujāta yad imāṃ parārthāṃ; brāhmīṃ vācaṃ pravadasi viśvarūpām ||
parāṃ hi kāmeṣu sudurlabhāṃ kathāṃ; tad brūhi me vākyam etat kumāra ||
sanatsujāta uvāca
naitad brahma tvaramāṇena labhyaṃ; yan māṃ pṛcchasy abhihṛṣyasy atīva ||
avyaktavidyām abhidhāsye purāṇīṃ; buddhyā ca teṣāṃ brahmacaryeṇa siddhām ||
dhṛtarāṣṭra uvāca
avyaktavidyām iti yat sanātanīṃ; bravīṣi tvaṃ brahmacaryeṇa siddhām ||
anārabhyā vasatīhārya kāle; kathaṃ brāhmaṇyam amṛtatvaṃ labheta ||
sanatsujāta uvāca
ye 'smiṃl loke vijayantīha kāmān; brāhmīṃ sthitim anutitikṣamāṇāḥ ||
ta ātmānaṃ nirharantīha dehān; muñjād iṣīkām iva sattvasaṃsthāḥ ||
śarīram etau kurutaḥ pitā mātā ca bhārata ||
ācāryaśāstā yā jātiḥ sā satyā sājarāmarā ||
Дхритараштра сказал: «Превосходно, о Санат-суджата, какова твоя беседа о достижении Брахмана и происхождении вселенной. Я молю тебя, о знаменитый Риши, продолжать говорить мне такие слова, которые не связаны с объектами мирских желаний и, следовательно, редки среди людей». «Санат-суджата сказал: «Тот Брахман, о котором ты с такой радостью спрашиваешь меня, будет достигнут нескоро. После того, как (чувства были обузданы и) воля растворилась в чистом интеллекте, достигается состояние полного отсутствия мирских мыслей. Даже это является знанием (ведущим к достижению Брахмана). Это достижимо только путем практики Брахмачарьи». «Дхритараштра сказал: «Ты говоришь, что знание Брахмана само по себе обитает в уме, будучи открыто только Брахмачарьей; то есть, пребывая в уме, оно не требует для своего проявления никаких усилий (таких, которые необходимы для работы), проявляясь (само по себе) во время поиска (посредством Брахмачарьи). Как же тогда бессмертие связано с достижением Брахмана?» «Санат-суджата сказал: «Хотя знание Брахмана и пребывает в уме и является его неотъемлемой частью, оно все еще непроявлено. Это знание проявляется с помощью чистого интеллекта и Брахмачарьи. Действительно, достигнув этого знания, йогины покидают этот мир. Его всегда можно найти среди выдающихся наставников. Теперь я расскажу тебе об этом знании». «Дхритараштра сказал: «Какой должна быть природа той Брахмачарьи, с помощью которой знание Брахмана может быть достигнуто без особых трудностей?»
e72d1d08ed02 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:31:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.44.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дхритараштра. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.