Санджая сказал: «О Бхарата, Дхриштадьюмна всегда призывает Пандавов к войне, говоря: «Сражайтесь, лучшие из Бхаратов. Не питайте ни малейшего страха. Все те правители земли, которые, за ухаживаниями сына Дхритараштры, станут в этой жестокой схватке мишенью ливней оружия, - действительно, я один встречу всех этих разгневанных царей, собравшихся вместе со своими родственниками, подобно киту, выхватывающему рыбок из воды. Бхишма, Дрона, Крипа, Карна и сын Дроны, Салья и Суйодхана — их всех я выдерживаю, как берег, противостоящий волнующемуся морю». Сказав ему это, добродетельный царь Юдхиштхира сказал: «Панчалы и Пандавы полностью зависят от твоей доблести и стойкости. Спасите нас от войны. Я знаю, о могучерукий, что ты твёрдо выполняешь обязанности ордена кшатриев. Ты действительно вполне способен в одиночку поразить Кауравов. Когда последние, жаждущие битвы, предстанут перед нами, то, что ты, о покоритель врагов, устроишь, несомненно, будет для нашего блага. Даже те, кто знаком с Священными Писаниями, считают, что герой, который, проявляя свою доблесть, полагается на тех, кто после разгрома убегает с поля битвы в поисках защиты, должен быть куплен тысячей. Ты, о бык среди людей, храбр, могуч и могуч. Без сомнения, ты — тот избавитель тех, кто охвачен страхом на поле битвы». И когда праведный Юдхиштхира, сын Кунти, сказал это, Дхриштадьюмна бесстрашно обратился ко мне с такими словами: «Иди, о Сута, без промедления, и скажи всем тем, кто пришел сражаться за Дурьодхану, скажи Куру из династии Пратипа с Вахликами, сыном Сарадваты и Карна и Дрона, и сын Дроны, и Джаядратха, и Дуссасана, и Викарна, и царь Дурьодхана, и Бхишма – не позволяйте себя убить Арджуне, которого защищают небожители.