Дхритараштра сказал: «Кого ты, о Санджая, видел, прибыл туда из любви и кто от имени Пандавов будет сражаться с войсками моего сына?» «Санджая сказал: «Я видел, как туда прибыл Кришна, выдающийся из Андхаков и Вришни, и Чекитана, а также Сатьяки, иначе называемый Ююдхана. И эти два могучих воина на колесницах, гордящиеся своей силой и прославившиеся на весь мир, присоединились к Пандавам, каждый со своим отрядом Акшаухини. И Друпада, царь Панчалов, окруженный своими десятью героическими сыновьями - Сатьяджитом и другими - во главе с Дхриштадьюмной, хорошо защищенный Шикхандином и снабдивший своих солдат всем необходимым, прибыл туда с полной Акшаухини, желая почтить Юдхиштхиру. И этот владыка земли Вирата со своими двумя сыновьями Санкхой и Уттарой, а также с этими героями Сурьядаттой и другими, возглавляемыми Мадиракшей и окруженными одним войском Акшаухини, таким образом, сопровождаемый братьями и сыновьями, присоединился к сыну Притхи. И сын Джарасандхи, царь Магадхи, и Дхриштакету, царь Чеди, по отдельности прибыли туда, каждый в сопровождении войска Акшаухини. И пять братьев Кекайи, все с фиолетовыми флагами, присоединились к Пандавам, окруженным войсками Акшаухини. Затем я видел, что там собралось такое количество, и они от имени Пандавов встретятся с войском Дхартараштры. Возглавляет это войско великий воин на колеснице, Дхриштадьюмна, который знаком с боевыми действиями людей, небес, гандхарвов и асуров.