धृतराष्ट्र उवाच
कथं त्वं माधवं वेत्थ सर्वलोकमहेश्वरम् ॥
कथम् एनं न वेदाहं तन् ममाचक्ष्व संजय ॥
संजय उवाच
विद्या राजन् न ते विद्या मम विद्या न हीयते ॥
विद्याहीनस् तमोध्वस्तो नाभिजानाति केशवम् ॥
विद्यया तात जानामि त्रियुगं मधुसूदनम् ॥
कर्तारम् अकृतं देवं भूतानां प्रभवाप्ययम् ॥
धृतराष्ट्र उवाच
गावल्गणे ऽत्र का भक्तिर् या ते नित्या जनार्दने ॥
यया त्वम् अभिजानासि त्रियुगं मधुसूदनम् ॥
संजय उवाच
मायां न सेवे भद्रं ते न वृथाधर्मम् आचरे ॥
शुद्धभावं गतो भक्त्या शास्त्राद् वेद्मि जनार्दनम् ॥
dhṛtarāṣṭra uvāca
kathaṃ tvaṃ mādhavaṃ vettha sarvalokamaheśvaram ||
katham enaṃ na vedāhaṃ tan mamācakṣva saṃjaya ||
saṃjaya uvāca
vidyā rājan na te vidyā mama vidyā na hīyate ||
vidyāhīnas tamodhvasto nābhijānāti keśavam ||
vidyayā tāta jānāmi triyugaṃ madhusūdanam ||
kartāram akṛtaṃ devaṃ bhūtānāṃ prabhavāpyayam ||
dhṛtarāṣṭra uvāca
gāvalgaṇe 'tra kā bhaktir yā te nityā janārdane ||
yayā tvam abhijānāsi triyugaṃ madhusūdanam ||
saṃjaya uvāca
māyāṃ na seve bhadraṃ te na vṛthādharmam ācare ||
śuddhabhāvaṃ gato bhaktyā śāstrād vedmi janārdanam ||
Вайшампаяна сказал: «Когда Дурьодхана, сын Дхритараштры, не проявил большого внимания к словам, сказанным Санджаей, а остальные промолчали, собравшиеся цари встали и удалились. И после того, как все цари земли удалились, царь Дхритараштра, который всегда следовал советам своего сына из любви, желая успеха собравшимся царям, начал тайно спрашивать Санджаю о решении его собственной партии и Пандавов, которые были к нему враждебны.
ea99f8c9a049 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 04:56:09 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.67.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дхритараштра, Санджая, дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.