Люди, знающие писания, заявляют, о Джанардана, что грех совершается в убийстве того, кто не заслуживает того, чтобы его убивали. Таким образом, такой же грех – не убить того, кто заслуживает быть убитым. Поэтому действуй, о Кришна, с силами Пандавов и Сринджаев так, чтобы грех не коснулся тебя. Из-за чрезмерного доверия к тебе, о Джанардана, я повторю сказанное снова и снова. Есть ли на земле такая женщина, о Кешава, как я? Я дочь царя Друпады, поднявшаяся с жертвенного алтаря. Я сестра Дхриштадьюмны, твоего дорогого друга, о Кришна. Выйдя замуж, я стала женщиной из рода Аджамиды, невесткой прославленного Панду. Я царица сыновей Панду, которые своим великолепием напоминают пятерых Индр. От этих пяти героев у меня есть пять сыновей, которые все являются могучими воинами на колесницах и морально связаны с тобой, о Кришна, как и сам Абхиманью. Будучи таковым, о Кришна, меня схватили за волосы, притащили в собрание и оскорбили на глазах у сыновей Панду и при твоей жизни. О Кешава, сыновья Панду, Панчалы и Вришни были живы, выставлены напоказ всем собравшимся, и эти грешные негодяи обращались со мной как с рабом.