Если Бхима и Арджуна, о Кришна, стали настолько низкими, что жаждали мира, тогда мой престарелый отец со своими воинственными сыновьями отомстит за меня в битве. Пятеро моих сыновей, наделенных великой энергией, во главе с Абхиманью, о убийца Мадху, будут сражаться с Кауравами. Какой покой может знать мое сердце, если я не увижу темную руку Дуссасаны, оторванную от его туловища и превращенную в атомы? Тринадцать долгих лет я провел в ожидании лучших времен, пряча в сердце свой гнев, как тлеющий огонь. И теперь, пронзенное словесными стрелами Бхимы, мое сердце вот-вот разобьется, ибо могучерукий Бхима теперь обращает свой взор на нравственность». Произнося эти слова задыхающимся от слез голосом, большеглазая Кришна заплакала громко, судорожными рыданиями, и слезы потекли по ее щекам. И эта дама, с полными и круглыми бедрами, начала обливать свою тесную и глубокую грудь пролитыми слезами, горячими, как жидкий огонь. Тогда могучерукий Кешава заговорил, утешая ее такими словами: «Скоро ты, о Кришна, увидишь, как женщины рода Бхараты плачут, как и ты. Даже они, о робкий, будут плакать, как ты, когда их родственники и друзья будут убиты. У тех, на кого, о госпожа, ты гневаешься, уже убиты родственники и воины.