दुर्योधन उवाच
यद् आह विदुरः कृष्णे सर्वं तत् सत्यम् उच्यते ॥
अनुरक्तो ह्य् असंहार्यः पार्थान् प्रति जनार्दनः ॥
यत् तु सत्कारसंयुक्तं देयं वसु जनार्दने ॥
अनेकरूपं राजेन्द्र न तद् देयं कदा चन ॥
देशः कालस् तथायुक्तो न हि नार्हति केशवः ॥
मंस्यत्य् अधोक्षजो राजन् भयाद् अर्चति माम् इति ॥
अवमानश् च यत्र स्यात् क्षत्रियस्य विशां पते ॥
न तत् कुर्याद् बुधः कार्यम् इति मे निश्चिता मतिः ॥
स हि पूज्यतमो देवः कृष्णः कमललोचनः ॥
त्रयाणाम् अपि लोकानां विदितं मम सर्वथा ॥
duryodhana uvāca
yad āha viduraḥ kṛṣṇe sarvaṃ tat satyam ucyate ||
anurakto hy asaṃhāryaḥ pārthān prati janārdanaḥ ||
yat tu satkārasaṃyuktaṃ deyaṃ vasu janārdane ||
anekarūpaṃ rājendra na tad deyaṃ kadā cana ||
deśaḥ kālas tathāyukto na hi nārhati keśavaḥ ||
maṃsyaty adhokṣajo rājan bhayād arcati mām iti ||
avamānaś ca yatra syāt kṣatriyasya viśāṃ pate ||
na tat kuryād budhaḥ kāryam iti me niścitā matiḥ ||
sa hi pūjyatamo devaḥ kṛṣṇaḥ kamalalocanaḥ ||
trayāṇām api lokānāṃ viditaṃ mama sarvathā ||
Дхритараштра сказал: «О Видура, Джанардана отправился из Упаплавьи. Сейчас он остановился во Врикастхале и придет сюда завтра. Джанардана — лидер Ахуков, выдающийся человек среди всех представителей расы Саттвата, он высокодушен, наделен великой энергией и великой силой. Действительно, Мадхава — хранитель и защитник процветающего царства Вришни и прославленный Прапрародитель трех миров, Вришни поклоняются мудрости разумного Кришны, точно так же, как Адитьи, Васу и Рудры поклоняются мудрости Врихаспати.
c9d3f2cd646d · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.86.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Дурьодхана, Видура. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.