तेषु धर्मानुपूर्वीं तां प्रयुज्य मधुसूदनः ॥
यथावयः समीयाय राजभिस् तत्र माधवः ॥
अथ द्रोणं सपुत्रं स बाह्लीकं च यशस्विनम् ॥
कृपं च सोमदत्तं च समीयाय जनार्दनः ॥
तत्रासीद् ऊर्जितं मृष्टं काञ्चनं महद् आसनम् ॥
शासनाद् धृतराष्ट्रस्य तत्रोपाविशद् अच्युतः ॥
अथ गां मधुपर्कं चाप्य् उदकं च जनार्दने ॥
उपजह्रुर् यथान्यायं धृतराष्ट्रपुरोहिताः ॥
कृतातिथ्यस् तु गोविन्दः सर्वान् परिहसन् कुरून् ॥
आस्ते संबन्धकं कुर्वन् कुरुभिः परिवारितः ॥
teṣu dharmānupūrvīṃ tāṃ prayujya madhusūdanaḥ ||
yathāvayaḥ samīyāya rājabhis tatra mādhavaḥ ||
atha droṇaṃ saputraṃ sa bāhlīkaṃ ca yaśasvinam ||
kṛpaṃ ca somadattaṃ ca samīyāya janārdanaḥ ||
tatrāsīd ūrjitaṃ mṛṣṭaṃ kāñcanaṃ mahad āsanam ||
śāsanād dhṛtarāṣṭrasya tatropāviśad acyutaḥ ||
atha gāṃ madhuparkaṃ cāpy udakaṃ ca janārdane ||
upajahrur yathānyāyaṃ dhṛtarāṣṭrapurohitāḥ ||
kṛtātithyas tu govindaḥ sarvān parihasan kurūn ||
āste saṃbandhakaṃ kurvan kurubhiḥ parivāritaḥ ||
Ты стремишься сделать могучерукого героя рода Вришни своим богатством; Таким образом, ты стремишься отделить Кешаву от Пандавов. Однако я говорю тебе, что ты не способен ни богатством, ни вниманием, ни поклонением отделить Кришну от Дхананджаи. Я знаю великодушие Кришны; Я знаю твердую преданность Арджуны ему, я знаю, что Дхананджайя, которая является жизнью Кешавы, не способна отказаться от него.
cb0df9d25994 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.87.16-20 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Дхритараштра. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.