वैशंपायन उवाच
प्रातर् उत्थाय कृष्णस् तु कृतवान् सर्वम् आह्निकम् ॥
ब्राह्मणैर् अभ्यनुज्ञातः प्रययौ नगरं प्रति ॥
तं प्रयान्तं महाबाहुम् अनुज्ञाप्य ततो नृप ॥
पर्यवर्तन्त ते सर्वे वृकस्थलनिवासिनः ॥
धार्तराष्ट्रास् तम् आयान्तं प्रत्युज्जग्मुः स्वलंकृताः ॥
दुर्योधनम् ऋते सर्वे भीष्मद्रोणकृपादयः ॥
पौराश् च बहुला राजन् हृषीकेशं दिदृक्षवः ॥
यानैर् बहुविधैर् अन्ये पद्भिर् एव तथापरे ॥
स वै पथि समागम्य भीष्मेणाक्लिष्टकर्मणा ॥
द्रोणेन धार्तराष्ट्रैश् च तैर् वृतो नगरं ययौ ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
prātar utthāya kṛṣṇas tu kṛtavān sarvam āhnikam ||
brāhmaṇair abhyanujñātaḥ prayayau nagaraṃ prati ||
taṃ prayāntaṃ mahābāhum anujñāpya tato nṛpa ||
paryavartanta te sarve vṛkasthalanivāsinaḥ ||
dhārtarāṣṭrās tam āyāntaṃ pratyujjagmuḥ svalaṃkṛtāḥ ||
duryodhanam ṛte sarve bhīṣmadroṇakṛpādayaḥ ||
paurāś ca bahulā rājan hṛṣīkeśaṃ didṛkṣavaḥ ||
yānair bahuvidhair anye padbhir eva tathāpare ||
sa vai pathi samāgamya bhīṣmeṇākliṣṭakarmaṇā ||
droṇena dhārtarāṣṭraiś ca tair vṛto nagaraṃ yayau ||
Видура сказал: «О царь, о лучший из людей, тебя уважают три мира. Тебя, о Бхарата, любят и уважают все. Каким бы почтенным ты ни был в году, то, что ты скажешь в этом возрасте, никогда не может противоречить велениям писаний или выводам четкого разума, ибо твой ум всегда спокоен. Твои подданные, о царь, твердо уверены, что, как символы на камне, свет в солнце и волны в океан, добродетель пребывает в тебе навсегда.
e76cea65d560 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:02:04 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.87.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Кришна, Дурьодхана, Бхишма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.