Тот, кто обладает силой десяти тысяч слонов и скоростью ветра, тот, кто могуч и вечно гневлив среди сыновей Панду, тот, кто всегда делает добро своим братьям и поэтому дорог им всем, тот, о убийца Мадху, который убил Кичаку со всеми его родственниками, тот, кто убийца Кродхавасов, Хидимвы и Ваки, тот, кто в доблести равен Шакра, и по мощи богу Ветра, тот, кто ужасен, и в гневе равен самому Мадхаве, тот, кто является первым из всех крушителей, - этот гневный сын Панду и каратель врагов, который, сдерживая свою ярость, мощь, нетерпение и контролируя свою душу, послушен приказам своего старшего брата, - скажи мне, о Джанардана, скажи мне, как этот сокрушитель неизмеримого доблесть, этот Бхимасена, который в аспекте также оправдывает свое имя, этот Врикодара, обладающий руками, подобными булавам, этот могучий второй сын Панду? О Кришна, этот двурукий Арджуна, который всегда считает себя выше своего тысячерукого тезки в древности и который с одного выстрела выпускает пятьсот стрел, тот сын Панду, который в использовании оружия равен царю Картавирье, по силе - Адитье, по сдержанности чувств - великому мудрецу, по прощению - Земле и по доблести - самому Индре, - он, чьей доблестью, о убийца Мадху, Куру среди всех царей земли получил эту обширную, пылающую сияющую империю, - он, чья сила оружия всегда почитается Пандавами, - этот сын Панду, который является лучшим из всех воинов на колесницах и чья доблесть не может быть сломлена, - он, от встречи с которым в битве ни один враг никогда не ускользает от жизни, - он, о Ачьюта, который является победителем всех, но кто неспособный быть побежденным кем-либо, - он, который является прибежищем Пандавов, как Васава богов, - как, о Кешава, теперь тот Дхананджая, твой брат и друг? Тот, кто сострадателен ко всем созданиям, наделен скромностью и знаком с могучим оружием, мягок, нежен и добродетелен, - тот, кто дорог мне, - тот могучий лучник Сахадева, этот герой и украшение собраний, - тот, о Кришна, который молод в годах, предан служению своим братьям и сведущ в добродетели и выгоде, чьи братья, о убийца Мадху, всегда аплодируют характеру этого мой высокодушный и благовоспитанный сын, - расскажи мне, о ты из рода Вришни, об этом героическом Сахадеве, о лучшем из воинов, о том сыне Мадри, который всегда покорно ждет своих старших братьев и так почтительно - меня. Тот, кто нежен и молод в годах, тот, кто смел и красив личностью, - тот сын Панду, который дорог своим братьям, как и всем, и который действительно является самой их жизнью, хотя и ходит с отдельным телом, - тот, кто знаком с различными способами ведения войны, - тот, кто наделен огромной силой и является могучим лучником, - скажи мне, о Кришна, хорошо ли теперь мое дорогое дитя Накула, которое воспитывалось в роскоши, и возражаешь?