प्रणिधानेन धैर्येण रूपेण वयसा च मे ॥
मनः प्रविष्टो देवर्षे गुणकेश्याः पतिर् वरः ॥
मातलिं प्रीतिमनसं दृष्ट्वा सुमुखदर्शनात् ॥
निवेदयाम् आस तदा माहात्म्यं जन्म कर्म च ॥
ऐरावतकुले जातः सुमुखो नाम नागराट् ॥
आर्यकस्य मतः पौत्रो दौहित्रो वामनस्य च ॥
एतस्य हि पिता नागश् चिकुरो नाम मातले ॥
नचिराद् वैनतेयेन पञ्चत्वम् उपपादितः ॥
ततो ऽब्रवीत् प्रीतमना मातलिर् नारदं वचः ॥
एष मे रुचितस् तात जामाता भुजगोत्तमः ॥
praṇidhānena dhairyeṇa rūpeṇa vayasā ca me ||
manaḥ praviṣṭo devarṣe guṇakeśyāḥ patir varaḥ ||
mātaliṃ prītimanasaṃ dṛṣṭvā sumukhadarśanāt ||
nivedayām āsa tadā māhātmyaṃ janma karma ca ||
airāvatakule jātaḥ sumukho nāma nāgarāṭ ||
āryakasya mataḥ pautro dauhitro vāmanasya ca ||
etasya hi pitā nāgaś cikuro nāma mātale ||
nacirād vainateyena pañcatvam upapāditaḥ ||
tato 'bravīt prītamanā mātalir nāradaṃ vacaḥ ||
eṣa me rucitas tāta jāmātā bhujagottamaḥ ||
Эти сыновья Гаруды, которых я называю, живут только в одной провинции этого региона. Я упомянул только тех, кто отличился мощью, славой и достижениями. Если тебе здесь никто не нравится, пойдем, мы пойдем отсюда. О Матали. Я отвезу тебя в другой край, где ты найдешь подходящего мужа для своей дочери».
4ab4c19ad07d · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:30:29 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.101.21-25 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.