सुपर्ण उवाच
इयं विवस्वता पूर्वं श्रौतेन विधिना किल ॥
गुरवे दक्षिणा दत्ता दक्षिणेत्य् उच्यते ऽथ दिक् ॥
अत्र लोकत्रयस्यास्य पितृपक्षः प्रतिष्ठितः ॥
अत्रोष्मपानां देवानां निवासः श्रूयते द्विज ॥
अत्र विश्वे सदा देवाः पितृभिः सार्धम् आसते ॥
इज्यमानाः स्म लोकेषु संप्राप्तास् तुल्यभागताम् ॥
एतद् द्वितीयं धर्मस्य द्वारम् आचक्षते द्विज ॥
त्रुटिशो लवशश् चात्र गण्यते कालनिश्चयः ॥
अत्र देवर्षयो नित्यं पितृलोकर्षयस् तथा ॥
तथा राजर्षयः सर्वे निवसन्ति गतव्यथाः ॥
suparṇa uvāca
iyaṃ vivasvatā pūrvaṃ śrautena vidhinā kila ||
gurave dakṣiṇā dattā dakṣiṇety ucyate 'tha dik ||
atra lokatrayasyāsya pitṛpakṣaḥ pratiṣṭhitaḥ ||
atroṣmapānāṃ devānāṃ nivāsaḥ śrūyate dvija ||
atra viśve sadā devāḥ pitṛbhiḥ sārdham āsate ||
ijyamānāḥ sma lokeṣu saṃprāptās tulyabhāgatām ||
etad dvitīyaṃ dharmasya dvāram ācakṣate dvija ||
truṭiśo lavaśaś cātra gaṇyate kālaniścayaḥ ||
atra devarṣayo nityaṃ pitṛlokarṣayas tathā ||
tathā rājarṣayaḥ sarve nivasanti gatavyathāḥ ||
«Нарада сказал: «Так обратился к Вишвамитре, обладающем великим разумом, Галава был полон такого беспокойства, что не мог ни сидеть, ни лежать, ни принимать пищу. Добыча беспокойства и сожаления, горько сокрушаясь и горя от раскаяния, Галава побледнел и превратился в скелет. И охваченный печалью, о Суйодхана, он предавался этим причитаниям: «Где мне найти богатых друзей? Где мне найти деньги? Есть ли у меня сбережения? Где мне найти восемьсот коней лунной белизны? Какое удовольствие я могу получить от еды? Какое счастье я могу получить в предметах наслаждения? Во мне угасла сама любовь к жизни. Какая мне нужна жизнь?
6364c7482aa6 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:30:29 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.107.1-5 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: дхарма. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.