नारद उवाच
तथैव सा श्रियं त्यक्त्वा कन्या भूत्वा यशस्विनी ॥
माधवी गालवं विप्रम् अन्वयात् सत्यसंगरा ॥
गालवो विमृशन्न् एव स्वकार्यगतमानसः ॥
जगाम भोजनगरं द्रष्टुम् औशीनरं नृपम् ॥
तम् उवाचाथ गत्वा स नृपतिं सत्यविक्रमम् ॥
इयं कन्या सुतौ द्वौ ते जनयिष्यति पार्थिवौ ॥
अस्यां भवान् अवाप्तार्थो भविता प्रेत्य चेह च ॥
सोमार्कप्रतिसंकाशौ जनयित्वा सुतौ नृप ॥
शुल्कं तु सर्वधर्मज्ञ हयानां चन्द्रवर्चसाम् ॥
एकतःश्यामकर्णानां देयं मह्यं चतुःशतम् ॥
nārada uvāca
tathaiva sā śriyaṃ tyaktvā kanyā bhūtvā yaśasvinī ||
mādhavī gālavaṃ vipram anvayāt satyasaṃgarā ||
gālavo vimṛśann eva svakāryagatamānasaḥ ||
jagāma bhojanagaraṃ draṣṭum auśīnaraṃ nṛpam ||
tam uvācātha gatvā sa nṛpatiṃ satyavikramam ||
iyaṃ kanyā sutau dvau te janayiṣyati pārthivau ||
asyāṃ bhavān avāptārtho bhavitā pretya ceha ca ||
somārkapratisaṃkāśau janayitvā sutau nṛpa ||
śulkaṃ tu sarvadharmajña hayānāṃ candravarcasām ||
ekataḥśyāmakarṇānāṃ deyaṃ mahyaṃ catuḥśatam ||
Нарада сказал: «Так же и Мадхави, славная девушка, оставив царское великолепие и снова став девой, верная своему обещанию, последовала за брахманом Галавой. Галава, размышляя и держа ум на своём деле, отправился в Бходжанагару, чтобы увидеть правителя Ушинары. Придя к этому владыке, чья доблесть была верна слову, он сказал: “Эта девушка родит тебе двух царственных сыновей. Через неё, о правитель, ты достигнешь цели и в этом мире, и после смерти, родив двух сыновей, подобных луне и солнцу. Но в качестве выкупа, о знаток всей дхармы, мне должны быть даны четыреста коней, сияющих как луна и имеющих по одному чёрному уху”».
602973bf1a77 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:35:25 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Мадхави вновь становится девой и продолжает идти за Галавой, потому что её личная судьба подчинена данному обещанию. Галава обращается к Ушинаре не как к случайному покупателю, а как к царю, для которого рождение сыновей связано с дхармой, посмертным благом и продолжением праведного рода.