«Но один этот Карна, с ложным взглядом, постоянно следующий заблуждению зломысленного сына Дхритараштры, грешный, ненавидит Пандавов. Он особенно силен и упорствует в великом бедствии; это теперь жжет меня. Сегодня я надеюсь, встретив Карну, умиротворить его сердце по отношению к Пандавам, раскрыв все как есть. Когда я жила в доме отца, благословенный Дурваса, довольный мной, дал мне дар — призывание, связанное с богами. Тогда я, в женских покоях царя, под покровительством Кунтибходжи, много думала сердцем, терзаемым сомнениями».